Идиома в five o’clock: "Murphy’s law"

elika — 15.02.2025
«Закон Мёрфи» — это юмористическое и вымышленное «правило», которое гласит, что всё, что может пойти не так, пойдёт не так. Другими словами, если есть хоть какая-то возможность, что произойдёт что-то плохое, оно обязательно произойдёт.

Некоторые говорят, что Мёрфи из «закона Мёрфи» был ирландцем. Однако чаще всего идиома приписывается инженеру ВВС по имени Эдвард Мёрфи-младший. В 1949 году Мёрфи помогал с испытаниями перегрузки на базе ВВС Эдвардс, поставляя датчики, которые можно было использовать для измерения этих самых перегрузок (с которыми сталкиваются пилоты истребителей). Когда датчики ссперва не сработали из-за того, что были неправильно подключены техническим специалистом, Мёрфи, как говорят, так пожаловался на этого специалиста: «Если есть два способа что-то сделать, и один из них приведёт к катастрофе, он выберет именно второй». Тогда этот комментарий Мёрфи, возможно, был абсолютно конкретным, но его быстро обобщили, и вскоре он уже стал нашей современной идиомой.

Примеры:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив