Обзор смартфона Honor X8d - автономность, память и дисплей
12.11.2023 —
Пляж вместо холста
Идиома в five o’clock: "Fall in love"
elika — 12.11.2023
Эта фраза (что дословно переводится как «упасть в любовь», а проще говоря — «влюбиться») очень старая, поэтому точное время её возникновения неизвестно. Слово 'fall' («падение») используется в выражении, чтобы передать ощущение, что самое начало любви к кому-либо — это всегда что-то совершенно неожиданное и незапланированное, точно так же, как и падение, что тоже всегда является внезапным и уж точно незапланированным :) Эта идиома используется и для передачи влечения к неодушевлённым объектам.
Примеры:
My brother and his
fiancee fell in love when they went for a camping trip together
with a group of friends.
Мой брат и его невеста влюбились друг в друга, когда отправились в поход вместе с группой друзей.
Мой брат и его невеста влюбились друг в друга, когда отправились в поход вместе с группой друзей.
He had fallen in
love with her, but when he was spurned, he tried to get over it
instead of being miserable.
Он влюбился в неё, но когда его отвергли, то попытался пережить это вместо того, чтобы оставаться несчастным.
Он влюбился в неё, но когда его отвергли, то попытался пережить это вместо того, чтобы оставаться несчастным.
She fell in love
with the red dress as soon as she saw it.
Она влюбилась в красное платье, едва увидев его.
Она влюбилась в красное платье, едва увидев его.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "Fall in love"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.11.2023 —
21-й опавший мыслист
11.11.2023 —
Парк безголовых статуй Уикхэма
11.11.2023 —
22-й опавший мыслист
10.11.2023 —
Скульптуры из... металлолома
10.11.2023 —
23-й опавший мыслист
09.11.2023 —
Скульптуры из бумаги
08.11.2023 —
25-й опавший мыслист
08.11.2023 —
Сокровища котов Фаберже
Архив записей в блогах:
Жил был королек. Звали его Луй. Королек был никакой, любил справедливость, помогал пендосам бороться за независимость, слесарил для души. Но была у него красавица жена, Марья-Тоша. Она была верна ему, хотя королевы домогался Филипок, кузен Луя. Филипок был амбициозным перцем, очень богатым ...
myster (англ.) - нетитулованное лицо, форма обращения mystery (англ.) - тайна * Пост не новый, но бывает очень забавным, когда приходят историки сети рассказывать про тесания, пилежки, притирания. Это рядочек пирамиды Хеопса чуть выше границ доступа для туристов. Все стыки ...
Олександр Палій 16 хв · !!! Дуже важливий і сприятливий для України розвиток ситуації! Представник США при ООН заявила, що США розглядають можливість прямої воєнної допомоги Україні. Так само щойно міністр закордонних справ Іспанії заявив, що Іспанія розглядає можливість надсилання на ...
За базар надо отвечать... Так? Кофр господина Керри все видели. Что он всегда возит с собой гитару, ибо играет - узнали. А послушать и оценить? Оказалось, и тут российская сторона может ответить американской адекватно. Послушать, как играет Сергей Лавров не удалось. Удалось найти фото ...
Очередное убийство русского ребёнка в Америке. Ну бы и вышли на улицы те, кто вышел на марш против подлецов ! Пошли, марш, марш! В негодовании к американскому посольству, марш! Отчего-то не пойдут. Я прожил в Штатах когда-то пять с лишним лет. ...
