Тренды современного массажа: виды и их преимущества 
Встретились с другом, дружим уже лет 15 семьями, но они 
БРИТАНИЯ ТЕРЯЕТ ПОЗИЦИИ В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ 
Люди говорят 
Хихон. День 17. 22 ноября 
Сандро Боттичелли Портрет Лоренцо де Лоренци 
Кружок умелые ручки. 
Эбигейл: хрупкая девочка против стаи шакалов. 
Успеновка вернулась домой
12.11.2023 —
Пляж вместо холста
Идиома в five o’clock: "Fall in love"
elika — 12.11.2023
Эта фраза (что дословно переводится как «упасть в любовь», а проще говоря — «влюбиться») очень старая, поэтому точное время её возникновения неизвестно. Слово 'fall' («падение») используется в выражении, чтобы передать ощущение, что самое начало любви к кому-либо — это всегда что-то совершенно неожиданное и незапланированное, точно так же, как и падение, что тоже всегда является внезапным и уж точно незапланированным :) Эта идиома используется и для передачи влечения к неодушевлённым объектам.
Примеры:
My brother and his
fiancee fell in love when they went for a camping trip together
with a group of friends.
Мой брат и его невеста влюбились друг в друга, когда отправились в поход вместе с группой друзей.
Мой брат и его невеста влюбились друг в друга, когда отправились в поход вместе с группой друзей.
He had fallen in
love with her, but when he was spurned, he tried to get over it
instead of being miserable.
Он влюбился в неё, но когда его отвергли, то попытался пережить это вместо того, чтобы оставаться несчастным.
Он влюбился в неё, но когда его отвергли, то попытался пережить это вместо того, чтобы оставаться несчастным.
She fell in love
with the red dress as soon as she saw it.
Она влюбилась в красное платье, едва увидев его.
Она влюбилась в красное платье, едва увидев его.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "Fall in love"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.11.2023 —
21-й опавший мыслист
11.11.2023 —
Парк безголовых статуй Уикхэма
11.11.2023 —
22-й опавший мыслист
10.11.2023 —
Скульптуры из... металлолома
10.11.2023 —
23-й опавший мыслист
09.11.2023 —
Скульптуры из бумаги
08.11.2023 —
25-й опавший мыслист
08.11.2023 —
Сокровища котов Фаберже
Архив записей в блогах:
Новый текст Альфреда Коха , пространный и отягощенный повторами, разительно отличается от насыщенных яркими образами его предыдущих эпистолярных произведений на блоге «Эха Москвы». Можно сказать, что в этот раз рука изменила тореадору. Что не ...
Я бесконечно благодарен бесконечным блогерам, коучам и разного рода мастерам за их бесчисленные тренинги, мастерклассы, уроки. Реально, без подъёбок. Информация действительно обалденная, помогает освоить тот или иной софт, технологию, технику, методики и т.д. Реально - бесценно. Раньше ...
Ну да. Про сексуальные меньшинства я еще ничего никогда не писал. Пора бы. Точнее, тут будет не совсем про гомосеков, а скорее про всякие споры и бурления говн в ЖЖ, каковые мгновенно начинаются, поднимись соответствующая тема. Причем спорить-то не о чем -- достаточно сделать три клика ...
В БЮТ, кроме тушек, водятся ещё засланные казачки. Сейчас смещенный с должности председателя Киевской областной организации "Батьківщина" Владимир Майбоженко через суды пытается восстановиться. Из-за этого под ...
Не хочу тыкать пальцем, поэтому ссылку давать не буду. Кому сильно интересно - ...
