Как согласовать перепланировку помещений в 2025: понятным языком 
Пирожки к завтраку 
Орловский выставочный центр. Елизавета Андрияка. Эрмитаж, рыцари 
У многих есть желание... 
Черная космологическая пятница 
Где-то это мы уже слышали... 
А кто не пьет?(С) 
Пятничная вакханалия 
Монастырская вареничная и трапезная У государева дворца при Новоиерусалимском
12.11.2023 —
Пляж вместо холста
Идиома в five o’clock: "Fall in love"
elika — 12.11.2023
Эта фраза (что дословно переводится как «упасть в любовь», а проще говоря — «влюбиться») очень старая, поэтому точное время её возникновения неизвестно. Слово 'fall' («падение») используется в выражении, чтобы передать ощущение, что самое начало любви к кому-либо — это всегда что-то совершенно неожиданное и незапланированное, точно так же, как и падение, что тоже всегда является внезапным и уж точно незапланированным :) Эта идиома используется и для передачи влечения к неодушевлённым объектам.
Примеры:
My brother and his
fiancee fell in love when they went for a camping trip together
with a group of friends.
Мой брат и его невеста влюбились друг в друга, когда отправились в поход вместе с группой друзей.
Мой брат и его невеста влюбились друг в друга, когда отправились в поход вместе с группой друзей.
He had fallen in
love with her, but when he was spurned, he tried to get over it
instead of being miserable.
Он влюбился в неё, но когда его отвергли, то попытался пережить это вместо того, чтобы оставаться несчастным.
Он влюбился в неё, но когда его отвергли, то попытался пережить это вместо того, чтобы оставаться несчастным.
She fell in love
with the red dress as soon as she saw it.
Она влюбилась в красное платье, едва увидев его.
Она влюбилась в красное платье, едва увидев его.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "Fall in love"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.11.2023 —
21-й опавший мыслист
11.11.2023 —
Парк безголовых статуй Уикхэма
11.11.2023 —
22-й опавший мыслист
10.11.2023 —
Скульптуры из... металлолома
10.11.2023 —
23-й опавший мыслист
09.11.2023 —
Скульптуры из бумаги
08.11.2023 —
25-й опавший мыслист
08.11.2023 —
Сокровища котов Фаберже
Архив записей в блогах:
Нет, ну, это же надо такое придумать!
Я, как настоящий советский человек (существование которого много отрицают в принципе, что только усиливает мое ощущение собственной мистической нереальной сущности), вырос на определенного типа и вида кинематографе про шпионов и ...
Женская кофточка от дизайнера Emma Wright имеет асимметричный рисунок на полочках. Правая полочка связана ажурным узором, а на левой полочке проходит только одна ажурная панель на фоне ...
Артистки умерли от рака, хоть мужественно боролись со страшным недугом Читать дальше... ...
57. Небритый и злой Максим появился на работе на час раньше. Разобрал, накопившиеся за вчерашний день ...
На нашем процессе произошел уникальный случай: судья участка 367 Мария Коробова дала в десять раз больше, чем просила прокурор. Не пощадила можно сказать себя! Оказалась святее, чем Папа Римский. Адвокат мне рассказала, что приговор наша "первая ученица" (с) Мария Евгеньевна читала с поб ...
