Мистические практики: как использовать Таро для предсказания будущего 
Ежедневный дайджест марафона #веснаестьвесна — 29 марта 
ДРОБЛЕНИЕ ПЛОТИ И СОН РАЗУМА 
День Космонавтики 
Когда всё пройдёт 
О «правилах и обычаях» войн 
Дети - дебилы в сети заявляют, что в «Крокусе» как-то маловато убили людей 
Декларация независимости 
Пышные оладушки, ароматный кофе Дорогие коллеги! У меня вопрос ко всему переводческому сообществу. Переводили ли вы (или переводите) в стол? В смысле нет ли у вас переводов разной степени готовности, сделанных (делающихся) без коммерческой перспективы, не по заказу, а просто по велению души? Если есть, просьба ...
"І знову прапори червоні, і знову ми в облозі мли..."
ledilid — 06.05.2011
Цей вірш ще ніде не друкувався.Нас попросили його поширити в інтернеті, що й робимо.
Автор - Сергій Борщевський, відомий перекладач, письменник, дипломат.
Хороша людина.
* * *
І знову прапори червоні,
І знову ми в облозі мли,
Немов тікали від погоні
І не втекли.
Немов огидний і зловонний
Старий комуністичний час,
Позадкував, як рак червоний,
Й вернувсь до нас.
А з ним несамовиті юрми
Чудовиськ, упирів, потвор,
Лісоповали, страти, тюрми,
Голодомор.
Життя - страшний містифікатор,
Не знають його примхи меж.
І у фашистів був свій прапор
Червоний теж.
(2011)
І знову прапори червоні,
І знову ми в облозі мли,
Немов тікали від погоні
І не втекли.
Немов огидний і зловонний
Старий комуністичний час,
Позадкував, як рак червоний,
Й вернувсь до нас.
А з ним несамовиті юрми
Чудовиськ, упирів, потвор,
Лісоповали, страти, тюрми,
Голодомор.
Життя - страшний містифікатор,
Не знають його примхи меж.
І у фашистів був свій прапор
Червоний теж.
(2011)
Справді, це вражає: на Сумському державному архіві, де зберігаються документи про злочини тоталітаризму часів СРСР, за тиждень до Дня перемоги вивісили навіть не т. зв. Прапор перемоги, а просто прапор Радянського Союзу.
Звітує Володимир В'ятрович:
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Нет,ну не могла я пропустить такую всемирную выставку! С утра зашла в интернет и узнала,что сегодня она ещё есть. Звонит Макс -Я к вам и в город. -Хорошо,подвезешь в Kadorr, я не могу пропустить Леонардо да Винчи. Новое здание торгового центра,который я покажу позже. 15 минут ...
"Помощь демократии" - так стыдливо называют свою экспансию США. Однако, что-то не ладится у американцев... Довели до того, что уже Маккейну стыдно за нерешительность США в вопросе поставок оружия Киеву. "Они всего лишь просят поставить вооружение для того, чтобы защитить себя. Мне стыдно ...
Стрелков говорит: "Все проклинают Киев... и Россию". Россию проклинать не надо. Россия единым сердцем со Славянском. Против - платные боты и никем не избиравшаяся элита государства РФ. В этом-то последнем вся и загвоздка. Но Путин должен понимать, что сейчас - последний шанс ввести мир ...
«Кто владеет информацией – тот владеет миром», – был убежден премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, и вряд ли его можно упрекнуть в заблуждении. Обычно в качестве иллюстрации этого тезиса приводят пример с рыбалкой, когда знание о ...
