Дистанционное обучение психологии: путь к безграничным возможностям личностного роста 
Завтра выпусков анекдотов и картинок не будет 
Белгород, Одесса, Харьков и Львов 
Задумался над чем-то котик от maro_okamoto 
склоны "Горный воздух"-2024 
Транссиб 
Жительница Баварии поколотила "мастера доносов"... 
Костромская область, д1. Кострома: кафе «Лимпопо», снегокаты, «Сусанинхауз», 
для чего
Недавний «циклон Шарли» пронёсшийся над планетой, стих. А зря. Зря потому, что так и не был дан ясный ответ, а где пролегает граница между критикой и глумлением? Где можно сказать, что творчество карикатуриста это действия хирурга, а не костолома-садиста? Зря потому, что аморальная ...
И-флешмоб
elven_luinae — 27.05.2011
В прошлый раз я удалила этот флешмоб, в этот раз всем отвечу. Тем
более, что Для затравки - Ильтин и Льюис от
![И-флешмоб [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
lomenille- Ильтин прочитала Льюиса, потому что знала, что есть такой писатель, дружил с Толкином, писал что-то сказочное. Перед поездкой купила в продуктовом супермаркете "Хроники Нарнии", рассчитывала, что хватит на недельную поездку. Но прочитала за три дня до нее, несмотря на все усилия переводчиков Воседого и Афиногенова.
- Но более всего Ильтин любит "Письма Баламута" и "Мерзейшую мощь". А кое-что она вообще еще не прочитала.
- Вот к фильмам "Хроники Нарнии" Ильтин тоже относится с симпатией. Просто потому, что она вообще на красивые картинки западает. :)
- Лучше всего переводила Льюиса и писала о нем Н. Трауберг, и в целом ее работы очень сильно помогли Ильтин не столько понять Льюиса, сколько составить о нем свое мнение.
- Ильтин нравится Льюис, и ей пофиг на "простоту" и "назидательность". Тем более, что последнее (редчайший случай в литературе!) у Льюиса, по мнению Ильтин, не бага, а фича, а назидательнее, скажем, чем Чехов, еще поискать. К тому же Льюис - тот случай, когда уважать точку зрения автора очень хочется даже при расхождении с ней.
- Ильтин думает, что Льюис первым в фантастике воплотил образ "кавайной няки". С тех пор вкусы авторов фантастики поменялись, няки выросли, отрастили хвосты и косички для цахэйлу, но остались кавайными. И все же хросса им не перекаваить :0))).
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Конечно, не римляне изобрели секс. Радости плоти во всем их многообразии существовали и в Древнем Египте, и в Древней Греции, да и задолго до этих великих цивилизаций. Но именно римские граждане придали подлинный размах эротике во всех ее проявлениях. Даже современная сексологическая тер ...
"Мы и дальше будем самым серьёзным образом, вне зависимости, повторяю ещё раз, от должности и партийной принадлежности, с корнем вырывать эту заразу. Пусть все об этом знают" , - сказал Владимир Путин по теме коррупции на недавнем заседании Наблюдательного совета Агентства стратегических ...
Радио «Русский мир» продолжает выпуск образовательной программы по русскому языку «Слово правит миром». О правилах и культуре речи в легкой и интересной форме рассказывают ее ведущие – профессор, доктор филологических наук Владимир Иванович ...
Но есть одна отличительная черта , которая, наверное, у всех народов есть, но у нас она особенно ярко выражена. Это стремление к справедливости... Мы, конечно, хотим жить материально очень хорошо, и я буду стремиться все, что от меня зависит, сделать для того, чтобы люди жили ...
