И-флешмоб

топ 100 блогов elven_luinae27.05.2011 В прошлый раз я удалила этот флешмоб, в этот раз всем отвечу. Тем более, что все уехали на "Джайлса", а я работаю все равно особенно никаких дел нет, и скучно.

Для затравки - Ильтин и Льюис от И-флешмоб [info]lomenille
- Ильтин прочитала Льюиса, потому что знала, что есть такой писатель, дружил с Толкином, писал что-то сказочное. Перед поездкой купила в продуктовом супермаркете "Хроники Нарнии", рассчитывала, что хватит на недельную поездку. Но прочитала за три дня до нее, несмотря на все усилия переводчиков Воседого и Афиногенова.
- Но более всего Ильтин любит "Письма Баламута" и "Мерзейшую мощь". А кое-что она вообще еще не прочитала.
- Вот к фильмам "Хроники Нарнии" Ильтин тоже относится с симпатией. Просто потому, что она вообще на красивые картинки западает. :)
- Лучше всего переводила Льюиса и писала о нем Н. Трауберг, и в целом ее работы очень сильно помогли Ильтин не столько понять Льюиса, сколько составить о нем свое мнение.
- Ильтин нравится Льюис, и ей пофиг на "простоту" и "назидательность". Тем более, что последнее (редчайший случай в литературе!) у Льюиса, по мнению Ильтин, не бага, а фича, а назидательнее, скажем, чем Чехов, еще поискать. К тому же Льюис - тот случай, когда уважать точку зрения автора очень хочется даже при расхождении с ней.
- Ильтин думает, что Льюис первым в фантастике воплотил образ "кавайной няки". С тех пор вкусы авторов фантастики поменялись, няки выросли, отрастили хвосты и косички для цахэйлу, но остались кавайными. И все же хросса им не перекаваить :0))).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А что как-то забылась важная дата из нашей истории. 15 февраля 1989 года был завершен вывод советских войск из Афганистана. Или сегодня в свете обострения «патриотизма» это уже не надо вспоминать? Только вот, кажется мне, что 15 000 погибших в той кампании солдат и офицеров, с удивл ...
Материал в "Снобе" называется Я женщина, а не свинья-копилка и начинается словами: Когда ко мне на тренинг по оральному сексу... Дальше рассказывать не буду, потому как не хочу лишать вас удовольствия насладиться самолично Задам только два вопроса - как принято здесь - на полях ...
Сашко neforboy   порадовал а это koutchma подглядел меня со sladkoezhka на том самом симпозиуме, про который я писал сегодня утром. ...
Спасибо ребяточки!! Я уже почти оклемалась. Конечно сижу на диете- ем рис, но состояние конечно полегче. Правда теперь все жутко боятся есть всю местную пищу)))) и прислушиваются постоянно к своему животу)))) Сегодня мы почти три часа провели в спа! ...
Кострома. 16 сентября 2011 года ко мне домой пришли оперативники ЦПЭ (отдел полиции Центра по Борьбе с Экстремизмом) и, ссылаясь на судебное постановление, произвели обыск и изъяли системный блок компьютера. Одновременно был произведен обыск в ...