Сервис учета продаж на маркетплейсах 
Девушка по-средам 
Кошка без имени 
Винтажный универмаг "Улица Ленина": олимпийские стаканчики, ложечки из детства 
17 марта ● Всемирный день сна и не только... 
Карта "Мир" скукожилась до размеров России и нескольких стран изгоев 
Отправила мошенникам 74 миллиона рублей. Откуда такие деньги у "пенсионерок"?! 
«Туризмофобия» на Канарских островах 
Movie yearbook 1982
26.03.2023 —
Во плоти
И до Эркюля Пуаро добрались британские цензоры
tanjand — 27.03.2023
Когда-то Запад смеялся над цензурой в СССР, объясняя, что цензура есть отсутствие свободы. А что теперь? Теперь вот этот самый Запад занялся переписыванием книг, и не боится, что возможно, уродуются произведения.
Переписыватели книг с учётом «чувствительности» современных читателей добралось и до Агаты Кристи. Это чем же насолил элегантный английский детектив современному читателю?
В романе «Смерть на Ниле» из речи миссис Аллертон, которая жалуется, что к ней пристаёт группа детей, убрали этот отрывок: «Глаза у них просто отвратительные, и носы тоже».
Американское издательство HarperCollins заменило «оскорбительные» слова или полностью удалило некоторые отрывки в произведениях про Эркюля Пуаро и мисс Марпл, пишет The Telegraph.
Слово на букву "н" и термин "восточный" входят в число формулировок, которые удаляются из новых изданий.
А в сборнике «Последние дела и две другие истории мисс Марпл» судья злится, требуя завтрака. Из текста исключили, что это происходит из-за «его индийского характера».
В «Карибской тайне» вырезали отрывок, в котором герой не видит ночью в кустах чернокожую женщину. Этническая принадлежность персонажей в принципе не упоминается.
Выражения “туловище из черного мрамора”, “индейский темперамент”, “аборигены”, и “еврей” редакторы тоже убрали.
Убрали и все эпитеты, которыми описывалась этническая принадлежность персонажей: “нубийский лодочник” стал просто лодочником, женщина “цыганской наружности” стала молодой.
Кстати, раньше я писала, что собрались изуродовать свою классику – сказку Даля «Чарли и шоколадная фабрика».
Так вот, Королева-консорт вынудила издательство Puffin UK отказаться от цензуры после того, как она вмешалась в скандал из-за решения отредактировать слова Даля.
Может, кто-нибудь вступится за Агату Кристи?
Скорей всего – нет, потому что стало известно, что романы Яна Флеминга о Джеймсе Бонде также редактируются, с расовыми ссылками и расистским языком, либо исправленными, либо сокращенными после обзора чувствительности.
«Черная художница, завершившая портрет Марии Анны Австрийской, королевы Португалии», холст, масло неизвестного бразильского художника - дата неизвестна, написано около начала 18-го века.
Она портрет не переписывает случаем?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.03.2023 —
Прекрасные изображения из рукописи XI века
24.03.2023 —
Как выглядели в жизни девушки с картин Ренуара
24.03.2023 —
Обложки Планка
23.03.2023 —
Умение извиняться: стрит-арт от пятиклассника
23.03.2023 —
Индусский Олимп, титаны и боги
23.03.2023 —
Искушение весталки
22.03.2023 —
Универсальная Модистка
21.03.2023 —
Любовь и дети кентавров
Архив записей в блогах:
Вчера в рукодельном одном месте друзья спросили меня - а на какие ты, Миша, телеграм-каналы подписан? Отвечаю и здесь. На оружейный магазин "Артемида" - ибо кореша там работают, и в магазине много интересного бывает. На два канала моих друзей-охотников - Константина Самсонова и ...
Вот он Альбион, и совсем он не туманный... Чайки и Тени. А теперь - Семь-Сорок! :) Да, дорогая, уже почти пришли... Ну, дорогие други-читатели, и шо мы на это ...
Запретив российским спортсменам выступать на грядущей олимпиаде под российским флагом, МОК поставил их перед сложным выбором. Причем времени на раздумья у россиян осталось не так уж и много: до игр осталось всего 2 месяца. Позиция руководства страны однозначна: выбор остается за ...
Я, как известно, атеист. Причем не просто атеист, а - агностик. Я верую в Науку. В Большой взрыв. В видимую Вселенную. В Планковскую длину. Адронный коллайдер и бозон Хиггса. И более всего - в Человеческий разум, самую сложную и самую удивительную систему из тех, что существуют в наше врем ...
19-21 мая на круглогодичном горнолыжном курорте Роза Хутор (Сочи) прошел VI НеФорум блогеров. Посмотрите, как это было! НеФорум блогеров – самое масштабное представительное событие в сфере социальных медиа в России и странах СНГ. Первый НеФорум блогеров прошел в 2012 году в Москве, в ...
