Хроники ППереселенцев

вчера получили долгожданных «орлов».
они же заветные «зеленые книжечки»
они же удостоверения поздних переселенцев.
и они же — основной документ, который подтверждает наше немецкое гражданство.

теперь можно (и нужно!) аусвайсы оформлять.
небольшая загвоздка в том, что с «орлами» нам прислали только наши языковые сертификаты, но не прислали нотариальные переводы свидетельств о рождении и браке, которые мы отправляли в BVA изначально с остальными документами.

так что у нас не будет шанса проверить, можно ли получить аусвайсы в Мёнхенгладбахе, имея только российский нотариально заверенный перевод.
если верить чатам поздних переселенцев — а у меня нет основания им не верить — в разных землях (и даже просто городах) по разному: где-то принимают нотариальный перевод документов из «страны исхода», где-то непременно требуют немецкий присяжный перевод.

мы в любом случае будем делать присяжный.
едем дальше...

завтра будет 4 недели, как мы вылетели из Новосибирска.
такое ощущение, что находимся в Германии уже очень-очень давно.
и при всей неспешности и размеренности (пока) нашей жизни успели переделать кучу дел. впрочем впереди еще гораздо большая куча дел ждет, но всему свое время. потихоньку справимся и с этой кучей.

утром Олегу дочь прислала фоточку из своего окна в Новосибирске.
он даже плечами передернул: не хочу опять в «зиму», которая в Новосибирске вечной зовется... зеленая травка и цветы несомненно гораздо приятнее.

Предыдущие записи блогера :

25.03.2024 — Кота Саймона вот встретили

25.03.2024 — Фото дня

20.03.2024 — Документальное

19.03.2024 — Фото дня

19.03.2024 — Все познается в сравнении

17.03.2024 — Вольный перевод с немецкого

16.03.2024 — БГ_говорильня

Архив записей в блогах:

Я хотел...

Неужто склероз начался? Или как это называется, когда из головы вылетает начисто? Вообще, у меня часто так стало бывать. В течении дня мысли, мол. приду как напишу пост! А потом, раз, и не могу вспомнить, что же такое остроумное я хотел ляпнуть! Альцгеймер? Или я не один такой? Не, я могу ...

По-старому новый взгляд

Тут это, Трамп всей Америкой присоединился к украинским обиженкам - у тех мы, как известно, вообще все покрали, от языка до истории и территории, а у американцев, оказывается, сперли гипер-супер-пупер ракету. А что ж. Помнится, Голливуд культивировал истории, в которых классные парни ...

Вовлеченность в процесс

Поскольку Захаровы газоны на своей усадьбе обкашивают нерегулярно, да и трава мне уже не достается, в ход идут нетрадиционные способы добычи сена )) ... Это трава с городских газонов возле моего офиса ))) Но и тут на них очередь! Смотрю, девчонки мешки набивают, я к ним - вы себе ...

Удивительное дело,..

...Стоит только руководству сказать: "Нет, я с себя вины не снимаю!..", - как у всех присутствующих немедленно возникает ощущение, что они, присутствующие, по уши в гуано, а вот босс - тот нет. Все в отходах и лишь один д'Артаньян в белом. Мне эта ...

Московские этюды Харрисона Формана, 1959 год. Часть 3

Продолжаем любоваться чудесными снимками из коллекции Харрисона Формана. На площади Дзержинского в Москве, 1959 год! КРУПНО От красоты этого снимка у меня просто замирает сердце! Малый Москворецкий мост: КРУПНО Арка, ведущая с ул. Горького (Тверской) в Георгиевский ...

Хроники ППереселенцев

Хроники ППереселенцев

Оставить комментарий

Популярные посты: