Хорошо в деревне летом!

gurianoff — 16.07.2023

Всё вокруг сияет светом, ну или как-то так. 

Был в отпуске, снимали дом в Шиловском районе на Оке, связи не было вообще, в доме зависающий телевизор. А тут мятеж Пригожина...

Зато читали — со старшей прочитали Робинзона Крузо за две недели (28 глав — по две главы в день), младший упражнялся переводом английской системы мер в метрическую, выдавая сколько фунтов в футе. У старшей с математикой проблемы. Потом прочитали Аргонавтов. 

Ну естественно купались, играли в футбол и бадминтон, жарили шашлыки —  дети спалили в мангале всё окрестное скошенное сено. 

Видели овечек и козочек, а также корову! Пили парное молоко, домашний творог и сметану. Кстати творог довольно хорошо отжатый, но жирный как масло — тот домашний творог, который я покупаю в Рязани на ярмарке более водянистый и менее жирный. В деревне не прогоняют через сепаратор, а на ярмарке прогоняют и плохо отжимают — продают с пахтой для большего веса. 

Ну ещё разговаривали обо всём и ни о чём. 

Младший прочитал Каменный цветок, Хрестоматию для 2-го класса (особенно понравились рассказы Зощенко). 

Младший довольно бодро считает, но со чтением у него беда — еле-еле пыхчет. Старшая довольно хорошо читает, но торопится — проглатывает окончания, додумывает слова; считает совсем плохо. 

С другой стороны я даже благодарен этой изоляции (жена первую неделю работала) и даже дождям — прочитали довольно большой объём, разбирали/обсуждали прочитанное. 

В целом я доволен. 

P.S. Касаемо прочитанного: 

— Чтение Робинзона постоянно наводило меня на мысли, что он какой-то ... гомосек. В «воспоминаниях» нет ни одного упоминания про женщин, кроме сестёр и матери. Зато восторги по поводу юнг, Ксури и Пятницы. 

Я конечно понимаю писал протестантский епископ и мораль 17-го века — никакого намёка на разврат! Но всё же как-то странно это читать — тут без жены неделю и то начинаешь скучать, а там 28 лет на острове...

Хотя возможно это другое восприятие времени

— Язон напоминает какую-то театральную драму — и кровь, и страсть и сиськи и любовь! 

Скорее всего смысл был в самом Язоне — он так хотел стать героем, что натворил столько дел, а потом стал одиноким изгнанником без семьи, а потом его досками придавило... 

Вывод — и стоило так жопу рвать?

— Каменный цветок, оставил тяжкое впечатленье. 

Этот уральский сепаратист, комунно-староборядец Бажов писал просто каким-то простонародным диалектным языком 

(и это чтение для 1-го класса! когда дети формально только-только научились читать). 

Мне приходилось пояснять почти каждую строчку. 

Робинзон в переводе Чуковского просто идеален для детского чтения — нормальные современные слова и выделена даже буква Ё. Прекрасное познавательное и развивающее чтение. 

тут же сам начинаешь спотыкаться на каждом предложении, плюс ещё скрытая совко-пропаганда, плюс ещё диалектные слова или перековерканные немецкие. Ужасное впечатление. 

И да, кстати, вышел презабавный курьёз — сыну задали «Хозяйку медной горы», жена требовала эту книгу, а оказалось, что такой книги ... нет (Хотя у меня есть сборник сказок Бажова). есть несколько сказок-рассказов, связанных между собой весьма путанной логической связью с Хозяйкой медной горы. А потом по этим сказкам в советское время и сняли фильм, который всем запомнился и отпечатался. Так у всех в памяти и существует, а сюжет получается разбитым между несколькими отдельными (!) сказками. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

geta

Скупка золота: как выгодно и безопасно продать украшения сегодня

klyos

Кафа неизвестная — Доковая... — этот день в блоге

augean_stables

Рубрика: "Все по плану"

euro_royals

Королевский Дом: Принцесса София встречалась с Эпштейном несколько раз

ben_son_msk

В Москве снег идет

kukmor

Жил-был такой римский император Максимин Фракиец.

sagittario

Шостакович и вальс "Златые горы"

thor_2006

Закончен труд, завещанный от Бога...

kabzon

Почему ты Кабзон еще не в тюрьме?

• Архив