Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Смотрел только что Euronews, говорили что-то о сезонной депрессии...))) Суть я, правда, уловил - мол зимой люди(многие) страдают депрессией! )) Подумал - а у меня депресняк не зависит от времени года, чаще от общения с людьми, ну с нехорошими людьми... А у ...
Почему в городах не живут (не охотятся) хищные птицы? С кормом тут для них всё в порядке: голуби, воробьи, коты... Люди к ним относятся уважительно, и вряд ли бы беспокоили. Но тем не менее, ни соколов, ни беркутов и т.п. хищников мы не видим. (нет, я не хочу чтобы орлы ловили котиков) ...
сессия благополучно закрыта. у меня все пятерки, кроме русского.по нему у меня четыре. сегодня второй рабочий день после отпуска. тяжело, хотя и во время отпуска мне отдохнуть не удалось ввиду плотного графика зачетов, экзаменов и лекций. и вот ...
Помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение. Не могу понять его смысл. По контексту, парня, который хотел "зайцем" попасть на корабле в Антарктику, сняли с судна и передали в руки таможенного инспектора. At Sandy Hook, New Jersey, a nose past New York City, the miserable truant ...