­
­

Хороший повод для тысячной записи. Уважаемый 

топ 100 блогов roman_shmarakov07.11.2010 Хороший повод для тысячной записи.
Уважаемый Хороший повод для тысячной записи. Уважаемый  [info]trombicula прочел мой роман - став, таким образом, седьмым или восьмым в этом клубе, включая меня, - и нашел время написать на него отзыв, за что я ему в высокой степени признателен. Поучительно посмотреть на себя со стороны - тем более глазами наблюдательными. Хочу добавить лишь одну вещь. Своим названием "Овидий в изгнании" обязан не столько роману В. Яна (которого я не читал), сколько статье М.Л. Гаспарова. Овидий, в самом деле, не упоминается в моем романе ни разу (впрочем, там есть фрагмент из "Метаморфоз" в моем переводе); его изгнание - метафора того же рода, как и известные перелицовка и выворачиванье наизнанку. Иначе говоря, когда в декабре 2006 года я брался за него, то задумывал ирои-комическую поэму, которой предстояло пройти вслед всему сюжету "Метаморфоз": теперь эта затея кажется мне педантической, но об этом жалеть поздно. Учитывая, что роман не издан, у вас, видимо, долго еще не будет повода пенять на мои тяжелые вицы и неумение себя ограничивать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
> Сегодня побывал на празднике в честь открытия программы летнего отдыха для школьников «Московская смена». Мероприятие проводили около Дворца пионеров на Воробьевых горах. Ходил там и поражался буквально всему. Вспоминал, как в детстве меня отвозили в деревню к бабушке с дедушкой по ...
Вообще, если вы легко зависаете- https://gelena-s.livejournal.com/1994882.html , то вначале нужно научиться вот как при изнасилованиях- надо научиться орать. Тут грустна другая статистика , особенно по пожилым людям- те, кто от неожиданности ударяется в крик, попадают под развод ...
Девчачьи игры, в которые играют взрослые девушки – фантазия не столь популярная, как медсестра в полурасстегнутом халатике или строгая училка с шикарным бюстом... но только лишь потому, что требует одновременной проработки большого количества персонажей. Фотограф Эллен фон Унверт ...
Перед очередным постом в очередной раз напоминаю, что это дополнение, одно из многих, к основному посту . Еще в нем пять лет назад говорилось про канву и суть этой постановки с реальными трупами, в которой группе выпало несчастье стать "реквизитом", о внематричном (т.е. ...
Бывает так забегаешься по дому, что телефон кладешь вхолодильник, а стирку - в мусорное ведро. Вот только что так исполнила, несмотря на то, что совсем не измучена нарзаном. Работы много, и это не может не радовать. Я говорю про съемки. Это удовольствие от профессионального признания, ...