Хороший повод для тысячной записи. Уважаемый 

топ 100 блогов roman_shmarakov07.11.2010 Хороший повод для тысячной записи.
Уважаемый Хороший повод для тысячной записи. Уважаемый  [info]trombicula прочел мой роман - став, таким образом, седьмым или восьмым в этом клубе, включая меня, - и нашел время написать на него отзыв, за что я ему в высокой степени признателен. Поучительно посмотреть на себя со стороны - тем более глазами наблюдательными. Хочу добавить лишь одну вещь. Своим названием "Овидий в изгнании" обязан не столько роману В. Яна (которого я не читал), сколько статье М.Л. Гаспарова. Овидий, в самом деле, не упоминается в моем романе ни разу (впрочем, там есть фрагмент из "Метаморфоз" в моем переводе); его изгнание - метафора того же рода, как и известные перелицовка и выворачиванье наизнанку. Иначе говоря, когда в декабре 2006 года я брался за него, то задумывал ирои-комическую поэму, которой предстояло пройти вслед всему сюжету "Метаморфоз": теперь эта затея кажется мне педантической, но об этом жалеть поздно. Учитывая, что роман не издан, у вас, видимо, долго еще не будет повода пенять на мои тяжелые вицы и неумение себя ограничивать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Бананы. Все знают этот этот тропический плод. Сейчас им никого не удивишь. Стоит порой дешевле обычных яблок. А ведь так было не всегда. Помню в нашем городе, когда бананы появились в продаже... А было это, когда же это было в тогда ещё строящемся нашем городе ?! Скорей всего в самом ...
С наступлением тепла это лишь второй завтрак на балконе. Потому что жарко даже утром, а тут немного тучки набежали и была возможность позавтракать на воздухе, а не под ...
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ...
Разбирала сегодня шкаф наткнулась на совершенно роскошную белую сорочку, купленную уже почти год назад. Сорочка женская но в мужском стиле, то есть длинная, широкая, без вытачек и с длинными рукавами почти такая (булавки нет на вортничке) Так долго она лежит неспроста, я хапнула ее в ...
И Германия, и Россия, и Китай прошли через жесточайший культ личности. Но причины, по которым он стал возможен в этих странах, как мне кажется, были разные. Прежде всего – это ярко выраженные национальные черты / традиции. В Германии – стремление к порядку, в России – вера в Доброго Царя, ...