Хохлы vs Москали

ntv — 06.05.2014 Лингвистический пост. Всегда абсолютно спокойно реагировал на слово "москаль". Для меня это было нечто вроде переведенного на украинский слова "русский". Знакомые украинцы, не все правда, тоже не обижались на хохлов. Хохлы и хохлы.




А вот слово "кацап" – неприятное. Уже чувствуется какой-то пренебрежительный оттенок. В пику ему придумали "бандеровца", это вообще с каким-то нечеловеческим оттенком. Ну как тут не вспомнить любимое многим слово

"Рашка". Совершенно отвратительное слово, особенно когда его используют россияне. Можно сколько угодно плохо относится к президенту, к правительству, к депутатам, но люди говорящие так о всей стране – теряют мое уважение сразу и полностью. Человек, пренебрежительно относящийся к своей родной стране – должен либо незамедлительно ее покинуть, либо получать соответствующее отношение к себе. Кстати, за употребление "Рашки" в этом жж моментально следует бан.

Еще проблема с "в/на Украине". Непонятно почему, но я всегда думал, что сами украинцы считают правильным вариант "на", а россияне говорят "в", поэтому находясь вна Украине всегда употреблял "на". Недавно выснилось, что вроде бы все с точностью наоборот, и украинцев вариант "на" раздражает (получилось забавно конечно). Поэтому устроим небольшой опрос:




И отдельно для украинцев:



Вообще завершить эту историю с жаргонизмами и обидными словами можно постом из украинского фейсбука, который вчера попался мне на глаза:




И отличный комментарий к нему

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив