Хочу заступиться за Александру Николаевну

kolybanov — 22.07.2023
Сапожник написал, что некая песня А.Н. Памутовой плагиат и кавер с песни Сержа Гинзбура 1965г "Эти маленькие бумажки". Меня убило вот это -" Нда, уперла без стеснения". Начал копать.

Что имеется в виду песня "Команда молодости нашей" 1979 очевидно, хотя явно другая тональность и настроение.

Так что? Плагиат? А вот и нет. Во первых масштаб проблемы (явно на 10 подозреваемых один реальный кавер), получатся, что всё что написано, скорее всего уже было написано. Это же не стихи, которые выявляют плагиат сразу. Во вторых песня писалась для фильма, что увеличивало риск обнаружения плагиата просто сразу. А этот Серж оказывается интересовался Россией

Что он бы постеснялся срубить денежку с А.Н. при западом просто щипетильном отношении к авторским правам? Нет конечно. Тем более песня стала настолько популярной, что явно на порядки обошла творение Гинзбура по количеству исполнений (кто её только не пел и не поёт).

Далее, здесь похоже вообще случай интересный, вот текст Н.Н.Добронравова.
С тобою мы объехали полсвета,
Но каждый раз тянуло нас домой!
Поставь мою любимую кассету,
Давай передохнём перед игрой…
Припев:
Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Трава на стадионах зеленеет,
А мудрость, словно осень, настаёт…
Друг к другу мы становимся нежнее,
Когда борьба все яростней идёт.
Припев.
Со спортом мы расстанемся не скоро.
Но время не унять и не сдержать…
Придут честолюбивые дублёры,
Дай Бог им лучше нашего сыграть!
Припев.
На верность проверяются таланты.
Нам есть за что судьбу благодарить:
Мы преданы единственной команде,
Команде, без которой нам не жить.
Припев.
Очевидно, что это самостоятельное произведение и в данном случае музыка писалась на текст, а не наоборот.

И последнее. В 1979г А.Н. уже было за 50 и уже главные вещи были написаны. Представить, что она банально стырила мотив у шансонье далеко не Азнавура, тоже самое, что представить, как Бах тырит свою фугу Ре-минор у уличного музыканта. А.Н. сочиняет симфонические концерты, сонаты и увертюры, представить, что у неё не хватило фантазии на песню не возможно. Так что придётся признать, что это просто похожие, но не имеющие одного источника мелодии.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив