"Хоббит": Видеоблог ПиДжея №8 (с русскими субтитрами)

топ 100 блогов sherlock_series24.07.2012 По-моему, так быстро я еще не работал (учитывая отсутствие английского транскрипта) - на перевод и укладку субтитров ушло всего полдня.



http://www.youtube.com/watch?v=K28Ry13gxTo

Субтитры, как всегда, через кнопку CC. :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Помните, я как-то рассказывала про Олега - моего давнишнего любовника, которому жена подсунула чужого, рождённого от другого мужчины, ребенка? Пост назывался "Чужой" , и ах, как много комментов он тогда собрал. И в комментариях этих люди разделились на два лагеря. Мужчины понимали, о ...
Очевидцы теракта в минском метро: люди выбегали из метро в крови, разорванной одежде и с покрытыми копотью лицами (ВИДЕО) Свидетели произошедшего, находившиеся на станции метро или возле нее на улице, рассказывают, что из подземного ...
Суд приговорил к 6 годам тюрьмы членов организации "Патриот Украины" Игоря Мосийчука, Сергея Бевза и Владимира Шпару, которых обвиняют в планировании теракта на День независимости в Киеве в 2011 году ... К этой приятной новости необходимо добавить некоторые пояснения... Т.н. ...
Осенью прошлого года 22-летний сын Жана-Клода Ван Дамма Николас был арестован по подозрению в нападении с ножом на соседа по дому. А заодно и за хранение запрещенных препаратов. Летом этого года Николас признал свою вину и покаялся. А на днях суд вынес ему приговор - 18 месяцев ...
Один из френдов скинул ссылку на статью 14 октября 2010 года 16:16 «Исламский бунт» на авиабазе ВВС под Пермью Как принципиальный офицер может навести порядок в своей части Текст целиком > > > Сложный чувства оставляют такие тексты и ...