хм!

топ 100 блогов inga_ilm23.07.2024 Если будете спускаться ниже и ниже, то увидите, что французский язык глубоко пустил свои корни; множество купеческих детей в Москве уже говорят бойким французским языком; даже купцы увядающего поколенья позволяют себе некоторые французские выражения, например: иной рассказывая в Марьиной роще своему приятелю, как он нализался накануне, прибавляет, что вчера было: бюве боку; другой при поклонах не говорит как бывало: наше почтение, а употребляет: коман-ву-порте? (...) Швея величает своего друга: моншер; приказный, толкнув кого-нибудь на гуляньи, говорит: пардон, а ругаясь с товарищем, называет его кошон. Словом: нынче в Москве по-французски если не говорят, то, по крайней мере, сильно порываются говорить, актеры и актрисы, лекаря, модистки, гарнизонные офицеры, приказные и квартальные надзиратели. Но разговоры их ограничиваются еще одними несвязными периодами, коротенькими вопросами и ответами. Однакож, если распространение французского языка пойдет в сколько лет, в такой градации, как это делается теперь, то со временем кто-нибудь напишет, что господствующий язык в Москве французский и отчасти русский!»

***
Вистенгоф П. Очерки московской жизни. М.: Тип. С. Селивановского, 1842.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
21.07.2024 грезы...
17.07.2024 120 лет как
15.07.2024 уф!
Архив записей в блогах:
Не всякий цветок, впервые выглянувший в проталинах, когда снежный покров еще не сошел, можно величать подснежником. Хотя именно так и происходит: к примеру, жители Казахстана называют так крокусы (crocus), а нижегородцы – ветреницу раскрытую (Pulsatilla patens). Ни то, ни другое растение ...
Камрады и камрадьи, буду краток. А почему в Москве так часто можно наблюдать жёлтое таксо, вальяжно рассекающее по выделенке в будний день? Я что-то пропустил, и теперь этим милым людям официально разрешили ездить по полосам для ОТ? Всем всего и погуще. ВДПВ: будем популяризовать класси ...
Сценарий войны между Западом и Россией, всё ещё кажущийся абстракцией для большинства, на самом деле давно вступил в свою предварительную фазу — фазу глубокой организационной подготовки. Это не заявления, не мобилизационные указы и не громкие декларации. Это малозаметная для ...
Друзья! Оздоровительный комплекс "Лахтинские бани" приглашает блогеров посетить парной комплекс с открытым бассейном! Посещение бани или сауны в Санкт-Петербурге — традиционный способ отдохнуть от шумного города, поддержать свое тело в тонусе, получая удовольствие от парных процедур и ...
Самые сложные ситуации - это супружеский дефолт. Общую территорию оба в упор не видят, каждый считает общую своей, а чужую - общей. Постоянные тяжбы, мелочные подсчеты, эксель-рапунцель, даже хлеще, отсюда склоки и снежный ком. А общая территория у супругов, которые много лет жили ...