Букмекеры бьют рекорды прибылей в России: феномен роста доходов и общественная критика 
Не лает 
Ной не ныл и ты не ной 
Зайка, киска, солнышко: краткий и очень ироничный справочник по комплиментам 
Вечеринка в Принстоне 
Сын за отца 
Нельзя предугадать, что найдешь в магазинчике "Чумодан" 
Первоцветы у меня во дворе 
Глубоченский 14 04 2024
25.02.2019 —
О нормативах ненормативной лексики
Хелпа прошу
old_greeb — 01.04.2019
Есть на свете много областей знания, где я ни уха ни рыла. Среди
них почетное место занимает музыка, а в ней - рок-н-ролл. Поэтому
меня и ставят в тупик термины следующих фраз (контекст: очень
успешная рок-певица дает советы начинающим коллегам):If you don’t know chord names, refer to the dots. Don’t go near the desk unless you plan on becoming an engineer.
Если я правильно понимаю, то chord names - "названия аккордов"? Dots - "аппликатура"? И что такое этот самый "desk", к которому не надо соваться?
Заранее спасибо.
Тут еще вопрос нашелся: она же советует тем, кто поет:
If you sing, don’t “belt” or “screech.”
Можно, конечно, взять словарные значения, но, может, имеется в виду что-то специфическое?
Сохранено
|
|
</> |
Хелпа прошу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.02.2019 —
Камингаут
Архив записей в блогах:
В прошлую пятницу турецкий лидер, выступая по национальному телевидению, упомянул Брюссель как цель возможной террористической атаки. Утром в аэропорту Завентем прогремело два взрыва. Еще один — на станции метро «Мальбек», которая находится в квартале Европарламента. Погибло больше тр ...
Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР № 505-253 Уральскому заводу транспортного машиностроения (Уралтрансмаш) в Свердловске была задана разработка истребителя танков в рамках научно-исследовательской работы по теме № 9 («Таран»). Конструкторами ОКБ-3 (главный конструктор ...
Если лично вы не видите, что что-то делается, это еще не значит, что не делается ничего. Может быть, все действия, все планы и вообще стратегию и тактику надо выкладывать в сеть и вести широкое обсуждение прежде, чем начинать действовать? Кто много говорит на публику, тот ничего не делает ...
Если вы впервые приехали в Монтевидео, вы обязательно обратите внимание на то, что многие люди ходят по городу, держа в руках округлые сосуды, время от времени посасывая из них какую-то жидкость через металлическую трубочку. Мало того, на плече у них висит кожаная сумка с термосом и ...
Встречаются нечасто, но на засол набралось. Еще высыпали наконец желтые грузди. Срезал парочку молодых и симпатичных — оказались червивые насквозь. Решил не брать, мороки с ними больно много. Внезапно нашел немного подосиновиков. Один обычный, а три совсем темные. Mushroom ...
