Хелпа прошу

топ 100 блогов old_greeb01.04.2019 Есть на свете много областей знания, где я ни уха ни рыла. Среди них почетное место занимает музыка, а в ней - рок-н-ролл. Поэтому меня и ставят в тупик термины следующих фраз (контекст: очень успешная рок-певица дает советы начинающим коллегам):

If you don’t know chord names, refer to the dots. Don’t go near the desk unless you plan on becoming an engineer.

Если я правильно понимаю, то chord names - "названия аккордов"? Dots - "аппликатура"? И что такое этот самый "desk", к которому не надо соваться?

Заранее спасибо.

Тут еще вопрос нашелся: она же советует тем, кто поет:

If you sing, don’t “belt” or “screech.”

Можно, конечно, взять словарные значения, но, может, имеется в виду что-то специфическое?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В Wikimedia Commons фотография называется "Camp besieged by a bear in Colorado", c. 1903 Похоже, это постановочное фото с чучелом ...
А знаете, кто первый додумался до того, что отпечатки пальцев у людей уникальны? Основатель евгеники Френсис Гальтон. Прикол в том, что он был кузеном Чарльза Дарвина. Узок круг этих британских ученых. ...
О святая всеблаженная мати Ксение! Под покровом Всевышняго жившая, ведомая и укрепляемая Богоматерью, голод и жажду, холод и зной, поношения и гонения претерпевшая, дар прозорливости и ч ...
«Если б молодость знала, если б старость могла». Всегда интересовалась, ...
Как и предупреждал ранее - честно скопи3,14зженно отсюдова . Важные и неважные Поскольку «был месяц май», и теплое время года, благоприятствовавшее истреблению человеков человеками, только началось, д'Ангьян решил продолжать победоносную кампанию и осадил 16 июня 1643 года крепость ...