Родированное серебро: защитное покрытие с премиальным блеском 
Первый пошёл! 
Святый Николай Сербский давно ответил на самый насущный сейчас вопрос... 
«Надо не сайтами заниматься, а работу нормальную искать!» — вздыхает свекровь 
Музей В.А. Тропинина. 
Время за временем 
Маловодная навигация на Волге: как обстоят дела? 
Опытным путём 
Безбашенные электросамокатчики и «Московское долголетие»
04.04.2011 —
Bizcocho de yogur -"Бисквит" с йогуртом
¡Guapppaaa!
cuinera_catala — 08.04.2011
А давайте немножко про всякие интимные словечки.Неа, про мат не сейчас (хотя хочется в отношении жж сказать), а вот про всякие нежности "ты мой зайчик, я твоя..." Весна все же.
Ну как в любом языке в испанском существуют конечно, слова нежности, с которыми обращаются к любимым, детям, родственникам и друзьям.
Эти слова конечно имеют вполне определенные значения но еще и используются как ласковые. Вот это эмоциональное значение с которым произносятся эти слова по обращению к любимому человеку на самом деле (для меня по крайней мере) очень не легко даются для человека который входит в новую языковую среду уже будучи взрослым. Имхо конечно.
Вот кстати, на русском частенько зверушки типа "зайчиков", "котиков". Из природных явлений "солнышко".
А испанском есть такое слово "cariño", означает как понятие "нежность, ласка", как обозначение чувства нежности по отношению к кому-либо, так и собственно нежное обращение. С ним у меня кстати, не очень сложилось. Так и не могу мужа называть "кариньо". А оно по крайней мере в этой зоне Испании очень популярно.
А вот слово "cielo" обозначающее в прямом своем значении "небо", но в ласковом значении тоже употребляется я очень полюбила, и называю так мужа. :)
Иногда я слышу и "sol" (солнце) и "nena" (девочка) и также часто употребляется даже между друзьями "guapa" (красавица). Hola, guapa! Привет, красавица! :)
Ну и девочковое. Ну если у вас не очень настроение, пройдите мимо какой-нибудь строительной площадки или ремонта дорожного например. Обязательно услышите за спиной "гуаппппааа!!!" Настроение улучшится сразу и самооценка, кстати тоже. ;)
Эти окрики никогда не несут никакой оскорбительной интонации, никто вас не собирается останавливать или тем более унижать, просто ну вот так "принято". Молодые блондинки пользуются повышенным вниманием кстати.
А в Латинской Америке к слову, очень принято нежно называть друг друга "mi amor" (любовь моя), причем с такой, растягивающей интонацией. Честно говоря, здешние немножко посмеиваются над этим.
Кстати, девочки-"испанки", поделитесь как вы называете мужей. И не испанки тоже! ;)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Художник, предложенных работ, выбрал на столько необычную передачу изображения, что, как говориться, днем с огнем его работы не найдешь. Для того, чтоб лицезреть рукотворные шедевры достаточно включить свет в темной комнате или дождаться ...
Одно из сообществ вконтакте перепостило мой текст на тему секса по утрам. Читаю комменты. Заряжаюсь. Сколько ж на свете обделённых и ущербных людей :) И вы почитайте :) UPD. ААААААА, это пиздец!!! Лучший коммент: ...
Утром воздух прозрачный. И если небо ясное - то утром долго видна на небе старая Луна. Каждый день она примерно на 50 минут (времени) восточнее и на 1/14 "худее".
Длится такой период примерно неделю. Луна (кусок Луны) на небе в эти дни как из серебряной полупрозрачной бумаги, как ...
Рацион мой отличается изысканнастью. На завтрак я вкушал бутерброд с сыром и чашечку кофе. На обед - бутерброд с сыром и стакан томантого сока. Близится ужин. Думаю приготовить себе бутерброд с сыром и кружку чаю. Для ...
Кот на даче жить любил, а ездить туда ужасно не любил. Когда он видел, как трое взрослых суматошно бегают по квартире, сгребая барахло для выезда на дачу, примерно за три минуты до того, когда произносился последний "уф", он уходил под кровать, ...
