Когда без такелажной компании не обойтись
14.05.2024 —
КОМбайн ЖЕланьЕ
G.SLuMBERs
likushin — 15.05.2024
Пока у многих утро, пока мозги не
размягчились, пока свежи ещё, может быть, в памяти читавших мои
истории с расследованием кражи «детства» и «игры всерьёз» Фридрихом
у Фридриха (Нитше у Шиллера), а там и Бердяевым у «того же» Нитше
знаменитой формулы про загадочность души, с перелицовкой немецкой
души в русскую, выставлю признательные показания одного знаменитого
словокрада.***
Напеваю (дубль два из «Стенокрадии и Стенократии»):
Tiny crowd of Frenchmen round a TV shop
Watching Charles de Gaulle make a speech…
English-speaking people drinking German beer…
Café on the left bank, ordinary wine…
Это группа Wings. 1978 год, в десятилетний юбилей бунта Красоты и Справедливости 1968-го бывший битл и будущий сэр Пол Маккартни поёт о французах, смотревших тогда в лондонском кафе выступление генерала де Голля против очередного приступа мировой «леворюции». Университет Сорбонны, Париж и Франция восстали. Де Голль проиграл. «Красота и Справедливость» вроде как «победили»…
***
При чём тут кража, спрашивается. Тут любопытное.
Всё та же эпоха, те же лица, те же идеи и слова… в сентябре 1969 года Beatles выпускают шикарнейший альбом Abbey Road, в него включена одна из лучших песен группы, сочинённая единолично Маккартни, с названием Golden Slumbers – Золотые сны.
Из интервью сэра Пола: «Я всегда смотрю на стул у пианино, потому что там всегда лежат ноты – раньше точно лежали. Сейчас иногда там бывает пусто, но я всегда смотрю туда. В тот раз ноты оказались либо на стуле у пианино, либо, возможно, на нотной подставке, и это была песня Golden Slumbers.
Golden slumbers fill your eyes / Smiles await you when you rise / Sleep, pretty baby, do not cry / And I will sing a lullaby, – я использовал этот припев, он был буквально текстом старой викторианской песни… Это называется воровством. Но поскольку я не читаю музыку по нотам, я не знал, какая мелодия к ней подходит. Поэтому я наложил на неё свою собственную мелодию и использовал только слова».
Старая викторианская песня – колыбельная, авторства некоего Питера Уорлока, 1918 год, текст в ней – стихи драматурга Томаса Деккера. Их-то Маккартни и спёр. (Мелодия в исходнике никакая, по-моему.) Но вот что замечательно – старина Пол честно признаётся в краже, и даже настаивает в интервью на квалификации происшествия именно как кражи: «это называется воровством».
Не всякий духу наберётся. Тем более, что и «срок давности» миновал, и компенсацию платить некому. Смысл «самооговора»?
Золотые сны. Сны «детей леворюции» длятся, они бессмертны.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.05.2024 —
МарШ сПРАВЕдЛИВОстИ
12.05.2024 —
Про-РУБь
11.05.2024 —
еЩЁ & уЖЕ
10.05.2024 —
ГАД (какой)
10.05.2024 —
СТЕНоКРАДиЯ и СТеНоКРаТиЯ
Архив записей в блогах:
Есть в моей подборке салатов, где сочетаются несладкие компоненты с ягодами и фруктами один салат, который из Америки привезла знакомая по пилону Юля, и научила этому " Бабба салату " меня. Я давно его не делала, но сейчас сезон клубники, и я подумала, что можно приготовить его снова. ...
Руккола стала модной зеленью после распространения тенденции здорового питания. Это растение — непременная часть ежедневного меню тех, кто придерживается принципов ЗОЖ, кладезь витаминов и микроэлементов. Сайт RMNT расскажет, как вырастить урожай рукколы на участке самостоятельно.
...
Пока все в очередной раз охреневали с происходящего на фронтах, я в очередной раз воевал с Газпромом. Краткая история примерно такова. Сразу по переезду в деревню я решил узнать почем будет подключение газа. Труба то вот она - рядом с участком. Меня, естественно, сразу огорошили цифрой в ...
этот фигляр Трамп. "Путин и Россия находятся в серьёзных экономических трудностях, и сейчас настало время для действий Украины. В любом случае, я желаю обеим странам всего наилучшего. Мы продолжим поставлять оружие в НАТО, чтобы НАТО делало с ним то, что считает нужным. Удачи всем! ...
Потихоньку собираюсь на работу, но честно говоря, совсем не хочется. У меня из без того юморные ребята работают, так я боюсь представить, что же будет сегодня))) Кстати "у вас спина белая"- вот всегда ведусь, не поверите! А еще сегодня проснутся блогеры, которые будут поздравлять с этим п ...
