
Грузинский Реестр признал, что допустил "техническую погрешность", но виноватым себя не считает


Итак, дочитали?
Обратили внимание, что они пишут, мол, Реестр это только посредник между сторонами (покупателем квартиры и строительной фирмой) и Реестр не несет ответственность за содержание договора купли-продажи между сторонами. Из этого делается вывод, что это ваши проблемы со строительной фирмой, а Реестр ни при чем.
На это хочется ответить следующее:
1. Реестр является не "посредником" (посредничество подразумевает некий денежный интерес, а государственная служба регистрации не может быть участником сделки), а обычной регистрирующей инстанцией. Как Регистрационная палата в России, один в один. Задача регистрационной палаты проверить документы сторон, договор купли-продажи и внести эти данные в компьютер. Все, других задач нет.
2. Так вот в договоре купли-продажи, оформленным между мной и строительной фирмой черным по белому написано, заверено нотариально и проверено и сдано в Реестр, что -

Тоже самое на грузинском -

Передается имущество СВОБОДНОЕ от предметных и правовых недостатков! Таким образом, невозможна ситуация при которой Реестр оформляя квартиру в собственность, не читал договор купли-продажи и все равно записал несуществующий долг на владельца собственности. На момент оформления квартиры в собственность 8 ноября 2011 года никаких долгов на мне записано не было. А через год, 23 октября 2012 года долги вдруг появились.
Ниже коллега

Резюме
Господа чиновники Реестра - верните мне мои 200 лари. Не позорьте Грузию, ибо ваш имидж превращается в "Monkey Business" уровня стран Африки.