Гривна и рубль. Тайна названий

uctopuockon_pyc — 16.03.2024

Гривна

Шейная гривна - украшение, цепь или ожерелье. Ее название можно объяснить из санскрита, где "grīva" - шея, затылок. Следует обратить внимание и на словенск. griva — космы, грива с учетом того, что шейная гривна напоминает собой заплетенную косу-ободок, которая укладывается вокруг головы.

При этом лтш. grĩva — устье реки, впадение можно объяснить сопоставлением множества рукавов и протоков в дельте (устье) реки с гривой или космами. Есть и чеш. hříva — шевелюра. А вот западноевропейские языки, по-видимому, не имеют к этим словам никакого отношения.

Название древнерусской гривны (праслав. *grivьna, др.-русск. гривьна от праслав. *griva ) по мнению ученых могло произойти от наименования шейной гривны, соответствуя определенной массе серебра. Так, например, новгородская гривна в 12 веке содержала 204 грамма серебра.

Однако с учетом того, что другая денежная единица того времени куна имела отображение в таких круглых по форме монетах как дирхем (куна) раннего Халифата и денарий (куна) Карла Великого, можно утверждать, что название денежной гривны связано с санскритскими словами giri - гора и iva - как, подобно, что позволяет трактовать слово «гривна» как «подобная горе».И, действительно, в противоположность круглой иностранной куне древнерусская гривна имеет удлиненную форму и напоминает вытянутый камень, при том что санскритское "grāvan" — камень именно это и означает.

А сейчас перейдем к скрытому смыслу существования денежных единиц гривна и куна. Если предположить, что изначально слово «камень» определяло крепость организма, готового к воспроизводству себя подобных, то данное предположение позволяет сравнить слово «камень» с санскритскими словами kāma — желание, любовь и kamana — желающий, похотливый, красивый, желанный.

В таком случае скрытый смысл соединения гривны и куны может быть тождественен соединению скипетра (мужской символ) и державы (женский символ), что символизирует собой плодородие страны, находящейся под властью сильного и любвеобильного монарха.

Что же касается трактовки древнерусской куны в качестве шкурки куницы, то обратите внимание на символику этого изящного и шустрого зверька, который олицетворяет собой женскую чистоту и плодовитость. Поэтому слово «куна» можно сравнить, например, с французскими словами con – женский половой орган и cunni – стимулирование вульвы.

Рубль 

Можно высказать предположение, что название древней монеты, которая делалась из серебра, имеет отношение к санскритскому слову "rūpya" - серебро, что связывает "рубль" с индийское серебряной монетой "рупией" (санскр. rūpyaka).

Прежде всего нужно указать на следующее сообщение: «прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями», что соответствует элементу rup — ломать (то есть разделять на части) в слове "rūpya" — серебро. К этим словам можно добавить и араб. rub – четвертая часть. Русская "денежная единица была введена в оборот в XIII в., и первоначально употреблялась в виде продолговатого серебряного слитка".

Здесь следует обратить внимание на то, что звук "л" в слове "рубль", практически, не произносится. Мы обычно говорим: "руп". Появление "л" в слове "рубль", возможно, объясняется переходом bj > бл. В таком случае латыш. rupjа — грубый в каком-то смысле соответствовало бы предполагаемому rubja - рубль, что подтверждается внешним видом древнерусского рубля.

Но в то же время это предполагаемое rubja могло бы иметь общее происхождение с санскр. rūpya — серебро, тем более что санскр. ya — оставлять, покидать, присоединяться соответствует санскр. ja - рожденный, происходящий от, связанный с. Отдельно можно указать на возможную связь окончания «ль» в слове «рубль» с санскритскими словами la – начинать, предпринимать, li – прикасаться, плавиться (разрушаться) и lū — отрезать, разделять.

Однако с учетом того, что санскр. "rūp" означает "земля", слово "rūpya" — серебро можно трактовать и как "рожденное землей" или "изымаемое из земли". Если же сравнить санскритские слова rūp — земля и rup — ломать, то в данном случае речь идет о добыче серебра, скрытого в земных недрах. В таком случае, если санскр. "rūpya" - серебро связано со словом «рубль», который первоначально был серебряной монетой, то, вполне возможно, что санскритские слова "rūp" - земля и rup — ломать связаны с русским словом "рубить" — копать твердую землю,- то есть, разбивать ее каким-нибудь острым предметом (например, каменным топором или заостренной палкой-копьем, а впоследствии киркой), - в том числе, и в процессе поиска самородного серебра. 

Так что слово "рубль", действительно, может быть связано со словом "рубить", но совсем не так, как предполагает наука. Эта связь гораздо глубже того факта, что древние рубли изготавливались из серебряных прутов, разрубленных на части.

Тин

В старину рубль мог называться «тин», от чего осталось наименование «полтина» или, как сейчас говорят, «полтинник». Любопытно, что этот русский «тин» имеет отношение не только к тюркским словам тин, тиын, тын и т. д., как называется копейка у тюркских народов, но и к англ. tin – деньги, богатство, поддельный, ненастоящий. Вероятно, англичане в этих значениях отразили малое значение копейки в качестве платы за товар, но в то же время и их большое количество.

Оставить комментарий

Популярные посты:

mesian

Volkswagen Teramont X: инженерное совершенство в кузове внедорожника

daniel_grishin

20.05.2025

home_and_garden

Трава у дома

kireev

Карты второго тура президентских выборов в Польше

rivka381

План глобалистов. Их методички.

kiowa_mike

В молитвенном бдении застыла на столе кошичка toupie_

dtpnet

Пересдача...Незачёт.

philologist

Чарльз Оман. Византийская империя (Карьера Пресс, 2025)

imp_navigator

Парад сил ЛНА фельдмаршала Хафтара около Бенгази

• Ранее
• Архив