рейтинг блогов

границы

топ 100 блогов mi3ch17.10.2019 границы

Ду Фу
Песнь о боевых колесницах. 750 год


...
А зачем императору надо
Жить, границы страны расширяя:
Мы и так не страна, а громада.
Неужели владыка не знает,
Что в в обители Ханьской державы
Не спасительный рис вырастает -
Вырастают лишь сорные травы.
Разве женщины могут и дети
Взять хозяйство крестьянское в руки?
Просто сил им не хватит на свете,
Хватит только страданья и муки.
Мы стоим как солдаты - на страже -
И в песках и на горных вершинах...
Чем отличны баталии наши
От презренных боев петушиных?
...
перевод А.И. Гитовича

границы границы границы границы

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В Милане сейчас по-настоящему жарко. И в этом не только заслуга солнечной погоды. Дело в том, что в самом сердце Милана проходит легендарная и долгожданная выставка «Экспо-2015» на тему «Накормим планету» и «Энергия для жизни». В выставке участвует 153 страны, и, конечно же, Россия. И как ...
Все становятся лучше с котиками, даже Вивьен. "Читающая Вивьен Ли и Тисси", Роджер Фёрс (художник по костюмам, сотрудничавший с Лоуренсом Оливье), 1948. Этот лот на недавнем аукционе вещей актрисы предварительно оценивался в тысячу-полторы фунтов. Ушёл за 62 500. PS У Тисси ...
С декабря российских физиков больше не пустят на Большой адронный коллайдер: «Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН) откажет сотням связанным с российскими организациями ученым в доступе к своим объектам с 1 декабря. Прежде всего, речь о самом мощном в мире ускорителе ...
Или как у нас в деревне говорят - омар. Благополучно преодолевший предновогодний аэропорт Домодедово, где оголодавшие и одичавшие  пассажиры готовы были съесть все вокруг, омар Гоша прилетел к нам. Приготовили мы его по-простому. Вот так ...
Простите нас, мы давно не писали в блог. Посыпаем голову пеплом и рассказываем обо всех изменениях, которые произошли за последнее время. Во-первых, мы поменяли внешний вид плеера – теперь он больше похож на тот, что показывается в поиске ...