рейтинг блогов

границы

топ 100 блогов mi3ch — 17.10.2019 границы

Ду Фу
Песнь о боевых колесницах. 750 год


...
А зачем императору надо
Жить, границы страны расширяя:
Мы и так не страна, а громада.
Неужели владыка не знает,
Что в в обители Ханьской державы
Не спасительный рис вырастает -
Вырастают лишь сорные травы.
Разве женщины могут и дети
Взять хозяйство крестьянское в руки?
Просто сил им не хватит на свете,
Хватит только страданья и муки.
Мы стоим как солдаты - на страже -
И в песках и на горных вершинах...
Чем отличны баталии наши
От презренных боев петушиных?
...
перевод А.И. Гитовича

границы границы границы границы

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот стандартная формулировка задания 23 из ЕГЭ по русскому языку: "Какие из высказываний не соответствуют содержанию текста?" Очень многие старшеклассники (да почти все) умудряются не замечать в формулировке задания частицу "не" и называют те утверждения, которые содержанию ...
В Мурманском информационном центре по атомной энергетики школьники пообщались с известными российскими космонавтами. Встреча сразу началась с вопросов. Видеоконференция организована в рамках акции «100 баллов для Победы» и призвана поддержать интерес к науке у молодого поколения. На связи ...
Брожу тут по френдоленте, и встречаю такой вот пост . Заглянул, удивился - пошел разбираться. Кратко - ребята из Pat's Backcountry Beverages смогли сделать концентрат (то есть загустить) пива. Да-да, вы не ослышались. Берется пиво, обрабатывается специальными технологиями, и превращае ...
1929. «Сплошная передышка. — Что-то, отец Павел, безбожники нас не трогают. — У них, отец дьякон, всё по кампаниям, Рождество отбрякали и до Пасхи дают отдохнуть» 28 ноября — день рождения художника Александра Топикова (1890—1940, по другим данным 1945). Мастера реализма в ...
Парни, вы бы разрешили своей девушке надевать такие туфли? ...