рейтинг блогов

границы

топ 100 блогов mi3ch17.10.2019 границы

Ду Фу
Песнь о боевых колесницах. 750 год


...
А зачем императору надо
Жить, границы страны расширяя:
Мы и так не страна, а громада.
Неужели владыка не знает,
Что в в обители Ханьской державы
Не спасительный рис вырастает -
Вырастают лишь сорные травы.
Разве женщины могут и дети
Взять хозяйство крестьянское в руки?
Просто сил им не хватит на свете,
Хватит только страданья и муки.
Мы стоим как солдаты - на страже -
И в песках и на горных вершинах...
Чем отличны баталии наши
От презренных боев петушиных?
...
перевод А.И. Гитовича

границы границы границы границы

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
И вот — они долетели.  И теперь будут безспощадно мстить карать ! ...
– амурского тигра (он рычит). Отловили его специалисты охотнадзора Приморья накануне. До этого животное нападало на собак в ряде сел на юге региона. Выпустили на волю хищника в краевом заказнике на границе с Хабаровским краем. Для таких тигров релокация – эффективное решение проблемы при ...
Решил протестировать хваленую пиарную акцию от М.Видео, однако оказалось, что пиар оказался выдумкой и обманом покупателей. По совету друзей надумал покупать камеру. Выбор пал на 700-ый Canon. Вот такой вот: Разумеется, все хотят сэкономить при покупке. Изучив Яндекс.Маркет, заглянул ...
Прочитала только что слова, одной,  всеми давно забытой, певички,  Ветлицкой, о победе: "Беситься от радости 9 мая могут только идиоты". А она не идиотка, когда, не имея собственного опыта, и видимо, позабыв спросить у старших поколений, как оно тогда было,  несет т ...
6-яиц,1 банка консервированной кукурузы,,1 копчёный куриный окорочок,50 г ...