Горящие угли

топ 100 блогов vadimoz05.06.2011 "если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья"

Ведь на самом деле "соберешь ему на голову горящие уголья" это означает "вы станете друзьями". Угли носили друг другу в дома в неудобных горшках когда тухнет комфорка - газпрома небыло, а подобные услуги делаются только добрыми соседями. У врага соли не просишь и он ее просить к тебе не зайдет. От этого и смысл фразы - делая все это враг станет твоим другом. А не в том, что ты ему чего-то горящее положишь на башку и ему от этого наступит моральное неудобство.

Мне очень важно было познакомиться с этой интерпретацией. Везде вариации только на тему создания моральных неудобств. В конце концов никогда не нравилась идея делать добрые дела кому-то для того чтобы его жестко попоучать углями на голове.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В Ростовской области бесчинствуют 6 рейдерских бригад бывшего министра сельского хозяйства Елены Скрынник. 5 июля жители села Камышев приступили к сбору подписей под обращением к президенту РФ В.В. Путину, в котором обвиняют бывшего министра ...
YouTube у меня не появился, а в Рутубе этого нет...) у многих моих френдов он есть. После этого скандального ареста в Париже, мне стало казаться, что в интернете давно идет негласная война, которая вступила в новую фазу и "замедление" YouTube - это не дурь псевдопатриотов, это ...
На заметку. Фото: Соцсети. Имеющий уши да услышит! Это же библейская истина которая работает и в отношениях. Мужчины так часто не замечают что говорят женщины, а потом разводят руками "все же было хорошо?" Слушайте внимательно своих женщин, он все вам говорят открытым текстом. ...
Период романтизации наших с пупсиком отношений пришёлся на второй курс универа и на летнюю практику лег непосильным грузом. Студентов по разнарядке распределяли в страшные ебеня, мы тоже попали под раздачу. Двух потенциальных инженеров-энергетиков приписали к автобусному маршруту, ...
  Автор chigadzoba - 04.03.2016 - Давности   Николай II (1894 г.)   ...