-700x500w.png)
Что умеет Avatr 06: подробный обзор без воды 
Без названия 
Москва военной поры на снимках Игоря Стомахина. 2025. «Двенадцать месяцев» 
Шизеленая энергетика: расщепление здравого смысла на примере одной статьи. 
Колесики в дело 
Рекордсмены подводного мира. Самые быстрые рыбы планеты 
Стране явно не до праздников, но кому-то на это наплевать! 
Почин-2026 из аргентинской Патагонии. 
За голосовые оскорбления в интернете будут штрафовать
11.10.2019 —
Устаревшие реалии
Голубое лезвие
tema — 11.10.2019
Посмотрел "Джокера" на английском с русскими субтитрами в кино. В
какой-то момент народ бежит мимо кинотеатра, где на фасаде висит
анонс фильма "The gay blade". Русский титр снизу переводит:
"Голубое лезвие".
Это довольно забавно, учитывая то, что слово gay вообще-то означает "веселый". А в значении "пидор" оно стало употребляться относительно недавно, каких-то последних лет 30.
Так что название фильма правильно перевести как "Веселый клинок".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.10.2019 —
Джетлег
10.10.2019 —
Распознавание речи
10.10.2019 —
Достаточно хорошо
09.10.2019 —
Красота
08.10.2019 —
Приготовление еды
08.10.2019 —
Плохая власть
07.10.2019 —
Автодор
07.10.2019 —
Стоматологические инструменты
07.10.2019 —
Думай за рамками
Архив записей в блогах:
« Амфор там действительно вагон. У меня вон на полке сейчас стоит половина. Нашел без проблем. И еще за пару тысячелетий амфоры обрастают ракушками, а Путин неожиданно находит совершенно девственно чистые » Вопреки мнению некоторых ...
Острова Фиджи как будто созданы для тех, кто хочет обрести душевное равновесие и ощутить гармонию с природой. Омываемое лазурными водами Тихого океана, это островное государство может очаровать кого угодно своими экзотическими кулинарными изысками, доброжелательными местными жителями и, ...
"Wargaming создаёт собственную киберспортивную лигу. Wargaming.net League соберёт лучших танкистов в борьбе за 2,5 миллиона долларов призовых." Полная новость на http://worldoftanks.ru/news/1972-wargamingnet-league-global-announcement/ Ванга моде он: 2,5 это фонд всей лиги на 2013 год. Наверное ...
Medical records of 1487 COVID-19 patients revealed that the prevalence of males was higher (by 23%) than females; the median age for males was 71 years of age whereas for females it was 78. The most prevalent comorbid pathologies were: hypertension, obesity, diabetes, and cancer. Males ...
В эту ночь у нас был первый заморозок. Всего-то минус 1, но лег на влажную почву, к утру украсил растения изморозью, тронул легчайшим ледком воду в бочках, но не осилил водную гладь ...
