"Голос Америки", кентуккийская курица и полковник Сандерс
maysuryan — 18.02.202275 лет назад, 17 февраля 1947 года, в эфир вышла первая передача «Голоса Америки» на русском языке. В СССР старались отвечать на эти передачи, которые, разумеется, рекламировали буржуазный образ жизни. Вот, например, «Баллада о кентуккийской курице» поэта Николая Энтелиса (1927–2017), опубликованная, видимо, к 20-летию вещания «Голоса Америки» в феврале 1967-го.
В наше время образ Полковника Сандерса является частью бренда KFC. Скульптура Сандерса
БАЛЛАДА О КЕНТУККИЙСКОЙ КУРИЦЕ
«Голос Америки» поведал миру об очередном чуде: каждый может легко разбогатеть. Некий обедневший престарелый полковник будто бы заработал кучу денег, шагая по стране и продавая рецепт приготовления курицы по-кентуккийски.
Петух голосистый пропел вдалеке,
Проклюнулся луч над балконом,
И старый полковник с бумажкой в руке,
Откашлявшись, сел к микрофонам.
— Я был разорён. Я грустил в тишине.
Но вспомнил я вдруг, как о чуде,
Что тёща чудесную курицу мне
Порой подносила на блюде.
Я сразу вскочил и полез под кровать
За туфлями с прытью мальчишки:
Ведь если заветный рецепт продавать,
Удастся поправить делишки!
И я зашагал по дорогам пешком
От Джорджии до Миннесоты,
Бежали за мной повара петушком
И в руки совали банкноты.
Горланя от радости «кукареку!»,
Рецепт я сбываю умело...
Как видите, стать богачом бедняку
В Америке — плёвое дело!
Основатель империи фастфуда KFC ресторатор Сандерс (1890–1980), известный как Полковник Сандерс
Как Гуси спасли героически Рим,
Так Курица Штаты спасает:
Пол-Штатов торгует рецептом моим,
Пол-Штатов его покупает.
Не будь же, отчизна, к призывам глуха:
Совет мой прекрасный — не шутка:
Бесспорно, теперь нищета — чепуха,
Теперь безработица — утка!
Прославят потомки большие дела,
И будут счастливые внуки
Чеканить на долларе вместо Орла
Хохлатку из штата Кентукки!
* * *
Напрасно кудахчет оратор чуть свет
В угоду солидным фигурам...
Такие «рецепты», сомнения нет.
Лишь на смех цыплятам да курам!
|
</> |