Голый по пояс Леонид Каневский — вместо длинноволосого модника

dom-pod-goroy — 03.05.2024

Продолжаем заметки, посвящённые юбилею «Бриллиантовой руки» (28 апреля исполнилось 55 лет с того момента, как великая комедия вышла в кинопрокат). Эта публикация приурочена к ещё одному юбилею — 2 мая Леониду Каневскому исполнилось 85 лет! И без его темпераментного контрабандиста «Бриллиантовую руку» уже невозможно представить!

Любопытно, что в сценарии этот персонаж описан не таким, каким он предстал на экране. В самом начале, на первых страницах авторы дают портрет зарубежных контрабандистов.

В дверях, внимательно поглядывая по сторонам, стоит пожилой аптекарь. За его спиной появляется модно длинноволосый молодой человек, одетый с подчеркнутым шиком, — словом, представитель международного гангстерского стиля.

На роль молодого человека пробовался Спартак Мишулин. И был он в парике, так что длинные волосы (если быть точным — средние, типа каре) действительно планировались. Но, видимо, утверждённому Леониду Каневскому такая причёска не очень шла.

Был и костюм — его можно увидеть на фотоснимке со съёмок эпизода в аптеке. Вот только Каневский жаловался, что он на нём плохо сидит. Ему предложили другой из костюмёрной, но и тот не подошёл. Тогда Гайдай решил, что Каневский, обладающий загорелым волосатым торсом, в этой сцене будет сниматься топлесс. А в прологе и в эпизоде с Мироновым — просто в белой футболке.

Вот так, из мелочей, складывался образ. Очень ярким штрихом колорита экранных контрабандистов стал потрясающий выдуманный язык с закадровым переводом. Диалоги ничего не значили, но некоторые «тарабарские» слова там присутствовали не случайно. «Мордюк» в ругательствах появился с подачи Гайдая, поссорившегося с Мордюковой. А «Березина куманит» — отсылка Каневского к фамилии любимой девушки, которая потом станет женой (Анна Березина, дочь легендарного Штепселя). Они уже более полувека вместе!

Осталось напомнить, что в «Бриллиантовой руке» Каневский сыграл ещё одну роль — ноги Семёна Семёновича. В интервью для «Комсомольской правды» актёр объяснил это так:

У меня был «затык» по времени, должен был вечером улетать. А мы снимаем сцену с падением Никулина. Юра разволновался и никак не мог попасть ногами под камеру, долго снимали. Говорю: «Давай я попробую». Мы переоделись, я поскользнулся на этой арбузной корочке, и мы сняли эпизод. Так что нижнюю половину Никулина сыграл я, а верхнюю - он сам.

Кстати, оба претендента на роль контрабандиста, Каневский и Мишулин, в следующем фильме Гайдая вновь пробовались на одну и ту же роль — Остапа Бендера. Но на этот раз обоим не повезло...

Оставить комментарий

Популярные посты:

didius

Платные онкоцентры: когда время дороже денег, а качество лечения — вопрос жизни

colonelcassad

"Национальная казахстанская разработка"

rohanwarrior

Муслимы подкупают шлюх стать вырусями.

ru_railway

Листая старые подшивки

rohanwarrior

Почему «только для славян» - нельзя, а «только для евреев» - можно?

booky_moussy

Домашнее\\Коммуникативное ( нет)

si_realta

Сирень почти отцвела

luchar

Сиреневый день без сирени

kagury

ВАСИЛИЙ АРДАМАТСКИЙ «ЛЕНИНГРАДСКАЯ ЗИМА»

• Архив