Go easy on someone

топ 100 блогов kirill-shatilov21.04.2024
Go easy on someone

Никому из англичан доподлинно не известно, откуда это выражение пошло и когда появилось. Можно только догадываться, что не раньше XVI века, как и большая часть современного английского языка. Более того, если посмотреть этимологию слова easy, которая уходит в XIII век, большинство сочетаний с ним в переносном значении вошло в употребление лишь c XIX века, например, take it easy (1804), easy does it (1835), easy money (1889) и т.п.

Идиома go easy on someone означает «быть помягче с кем-либо», «проявлять осторожность в отношении чего-либо», например:

Go easy on your son, he's just a kid.

Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.

This agency has been far too easy on the timber industry over the years.

К синонимичным можно отнести такие выражения как:

  • Be gentle with someone
  • Be lenient with someone
  • Be kind to someone
  • Be considerate of someone
  • Be compassionate toward someone
  • Be forgiving toward someone
  • Be understanding of someone
  • Be merciful toward someone
  • Be tolerant of someone
  • Be indulgent toward someone

More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Несмотря на всё то, что сейчас происходит, движение военно-исторической реконструкции продолжает потихоньку своё существование. Правда, на некоторое время явно будет тихо, потому что вместо потешных боевых действий идут самые настоящие. Тем не менее, к чему-то готовятся, в минимальном ...
Советский и украинский художник-мультипликатор, режиссёр и сценарист. Автор культовых мультфильмов "Приключения капитана Врунгеля" и "Остров сокровищ". Давид Янович скончался сегодня в Киеве после двухмесячной госпитализации в связи с инсультом. Ему было 87 лет. Спасибо за ...
Да. Это все про меня. И мне уже очень хочется узнать, что это должно означать-то в конце концов. Как должна выглядеть замужняя женщина, мать двоих детей? Потому что задолбали риали. - А ты замужем?... Да?!!... А не похоже... - У тебя двое детей???!!! В жизни ...
Знакомый привез в подарок вот такую штуку. А что на ней написано кто-нибудь может сказать? ...
Сказочная новость. Анонс и что сказал Милонов (материнский капитал придумали феминистки) - Общественная палата РФ (ОП) предлагает создать так называемый "отцовский капитал" — субсидию за рождение третьего ребёнка в семье. Субсидии отцам планируют предоставлять при рождении третьего ...