Go easy on someone

топ 100 блогов kirill-shatilov21.04.2024
Go easy on someone

Никому из англичан доподлинно не известно, откуда это выражение пошло и когда появилось. Можно только догадываться, что не раньше XVI века, как и большая часть современного английского языка. Более того, если посмотреть этимологию слова easy, которая уходит в XIII век, большинство сочетаний с ним в переносном значении вошло в употребление лишь c XIX века, например, take it easy (1804), easy does it (1835), easy money (1889) и т.п.

Идиома go easy on someone означает «быть помягче с кем-либо», «проявлять осторожность в отношении чего-либо», например:

Go easy on your son, he's just a kid.

Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.

This agency has been far too easy on the timber industry over the years.

К синонимичным можно отнести такие выражения как:

  • Be gentle with someone
  • Be lenient with someone
  • Be kind to someone
  • Be considerate of someone
  • Be compassionate toward someone
  • Be forgiving toward someone
  • Be understanding of someone
  • Be merciful toward someone
  • Be tolerant of someone
  • Be indulgent toward someone

More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Армия США больше не будет принимать на военную службу трансгендеров, говорится в заявлении на ее странице в социальной сети X. «Армия США больше не будет принимать трансгендеров на военную службу, а также прекратит проведение или содействие процедурам, связанным со сменой пола для ...
"Статья Давида Эйдельмана о Майдане Киевском и майдане песенном" Кого интересует политическая составляющая этой статьи, тот может пройти по ссылке и прочитать, а меня слово заинтересовало, всё, что относится к нему, я перекопировала. "Уже четверть века я спрашиваю у людей ...
Снова чернослив, свекла и капуста). И снова постный марафон от Лизы elievdokimova . Простое блюдо с некоторыми отличиями от обычного рецепта. Яркое и вкусное. По рецепту легендарной Галины Ивановны Поскребышевой, автора множества книг, ...
08.01.2014 | 17:06 О повышении мер обеспечения безопасности пассажиров на воздушном транспорте На воздушном транспорте сохраняется угроза совершения террористических актов с использованием самодельных взрывных устройств. Наибольшую уязвимость представляют собой воздушные суда, т.к. на ...
Животное отправили покорять вселенское пространство 18 октября 1963 года, соответственно, годовщину этой даты можно отметить в новом выпуске рубрики #юбилеиосени . В числе #10фактов , благодаря которым данный полёт остался в истории - то обстоятельство, что в такой же, как сейчас, ...