Когда без такелажной компании не обойтись
20.04.2024 —
Go down like ninepins
Go easy on someone
kirill-shatilov — 21.04.2024
Никому из англичан доподлинно не известно, откуда это выражение пошло и когда появилось. Можно только догадываться, что не раньше XVI века, как и большая часть современного английского языка. Более того, если посмотреть этимологию слова easy, которая уходит в XIII век, большинство сочетаний с ним в переносном значении вошло в употребление лишь c XIX века, например, take it easy (1804), easy does it (1835), easy money (1889) и т.п.
Идиома go easy on someone означает «быть помягче с кем-либо», «проявлять осторожность в отношении чего-либо», например:
Go easy on your son, he's just a kid.
Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.
This agency has been far too easy on the timber industry over the years.
К синонимичным можно отнести такие выражения как:
- Be gentle with someone
- Be lenient with someone
- Be kind to someone
- Be considerate of someone
- Be compassionate toward someone
- Be forgiving toward someone
- Be understanding of someone
- Be merciful toward someone
- Be tolerant of someone
- Be indulgent toward someone
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Кримсон Дайджест: "Обратите внимание: если почитать британские репортажи и послушать директора МИ-6, то им очень хочется, чтобы: - в Москве «пахло войной» - чтобы россияне чувствовали, что «война пришла в каждый дом» - чтобы россияне перестали верить в дееспособность властей и военной ...
САША И САША Сегодня пять месяцев без Саши «Злого» Шубина. 31 августа было пять лет без Александра Владимировича «Бати» Захарченко. У меня была такая книжка (2006 года) - «Санькя». В той местности, где с XVII века живут однодворцы Прилепины (на Верхнем Дону) - люди так говорят: ...
Забавная история недавно приключилась с моим морковным портфельчиком. Приятный спокойный вечер не предвещал ничего необычного, или как там начинаются истории-страшилки? ) Отдыхаю, смотрю киношку и тут меня дёрнуло проверить почту с мобилки, а ведь уже спать собиралась а там ТАКОЕ... ...
Речь идёт о новых членах Евросоюза. Жители стран вступивших в ЕС “штурмуют” старых членов Европейского союза. Массово приезжая в Великобританию мигранты ищут максимальной выгоды от предлагаемых дотаций на детей и пособий по безработице. После чего налоги британцев уходят людям, по сути, ...
Покажу несколько фотографий нашей братии)) Крайняя слева-наша затейница Лена-Мельница (стихами почти) Новое поколение растет)) Наши женщины и по двое могут! Широко известные в узких кругах девушки, обе на втором круге уже)) ...
