глупые яйца

топ 100 блогов enka_letka02.06.2023 Янан, моя аспирантка китаянка вернется через месяц из Гёттингена в Росток. И я, вздохнув, засела повторять китайский. Почему вздохнув? Да потому, что в голове из моего "шикарного" А2 (+) с 2015 года осталось весьма и весьма мало, так что освежать надо многое, если я хочу не упускать возможность и позаниматься еще в обмен на помощь с английским, немецким итп. За час прописей иегоглифов у меня аж заболела рука. Ну ничего, надо просто больше упражняться, привычка восстановится. А чтобы развлечься, я читаю разные статьи про китайский язык и выяснила, что в китайском существует довольно мягкие ругательства, включающие "яйцо", например "глупое яйцо"! Глупое! Яйцо! Мне кажется, что это прямо очень смешно :) Понятно, что если бы я сама не была таким глупым яйцом в китайском, то знала бы это расхожее выражение. Ну, вот теперь знаю :)

笨蛋 (bèn dàn) - глупое яйцо=дурак и еще 混蛋 (hún dàn) смешанное яйцо=подлец


глупые яйца

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В комментариях к посту "Наряды "Гетто-стайл"-убойный трэш" http://marinni.livejournal.com/925030.html (о нарядах афро-американок - выпускницах школ) я нашла упоминание о передачах "Лучшая свадьба в таборе", раньше о них не слышала. На одном дыхании посмотрела и "Лучшая свадьба в ...
Данный сеанс проводился в пятницу 25 января с бывшим сайентологом, которая хотела узнать некоторые детали из жизни Рона Хаббарда. В связи с недавней публикацией поста « Архитекторы перемен », нас занесло намного дальше намеченного. ...
За 78 дней осени российская ПВО перехватила 79 ракет ATACMS. До 17 ноября это мало кого интересовало, так как анализ статистики из сводок Минобороны стал рутиной даже для ...
Хех, кажется с 1 февраля у меня не только виртуальная мастер кард превращается в тыкву, срок действия истекает, но и сам Ю-яндекс-кошелек... Крепко взялись за финансовые потоки, это я понял сразу после нового года, когда задумался о том, что у меня виртуалка кончается, а ведь у меня есть ...
Доигрался, допетлялся, с дружками своими идиотами торговал родиной до последнего. Да и сейчас они пытаются продолжать как ни в чем не бывало. Могли дать команду сбить хотя бы один из БПЛА, которые открыто ведут разведку и целеуказание во время украинских ударов по территории РФ и ее ...