глупые яйца

топ 100 блогов enka_letka02.06.2023 Янан, моя аспирантка китаянка вернется через месяц из Гёттингена в Росток. И я, вздохнув, засела повторять китайский. Почему вздохнув? Да потому, что в голове из моего "шикарного" А2 (+) с 2015 года осталось весьма и весьма мало, так что освежать надо многое, если я хочу не упускать возможность и позаниматься еще в обмен на помощь с английским, немецким итп. За час прописей иегоглифов у меня аж заболела рука. Ну ничего, надо просто больше упражняться, привычка восстановится. А чтобы развлечься, я читаю разные статьи про китайский язык и выяснила, что в китайском существует довольно мягкие ругательства, включающие "яйцо", например "глупое яйцо"! Глупое! Яйцо! Мне кажется, что это прямо очень смешно :) Понятно, что если бы я сама не была таким глупым яйцом в китайском, то знала бы это расхожее выражение. Ну, вот теперь знаю :)

笨蛋 (bèn dàn) - глупое яйцо=дурак и еще 混蛋 (hún dàn) смешанное яйцо=подлец


глупые яйца

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера помаршировал эсэсовцами (напомню, он разрешил 28 апреля эсэсовский марш в Киеве), а сегодня вспоминает борцов с нацизмом. Двусторонний скотч, клеится всюду. Ещё из интересного В четверг в эфире "Народ Против" на телеканале Украина 24, Владимир Омелян (в свою бытность ...
Здравствуйте дорогие друзья! В Синодальном отделе нужна помощь волонтеров для разгрузки и сортировки в субботу.В субботу после трех часов дня в Синодальный отдел РПЦ, что на Николоямской улице в доме 57, приедет фура с помощью. Волонтеры на месте ...
Ребятки, давайте поделимся своим желанием/своей мечтой на 2013 год! А через год дружно заглянем в этот пост, и поймем - исполнилось ли оно! Когда мы вместе - мы сила! Когда несколько тысяч человек прочтет ваше желание в комментах под этим постом - оно ...
Экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга. Фрагмент фото facebook.com/vvfreiberga После концерта-митинга 18 марта в Москве на стадионе "Лужники" в честь дня воссоединения Крыма с Россией экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, при которой в 2004 году Латвия вступила в ЕС и НАТО, ...
Я тут зашла к френдессе в гости, посмотрела телик (у нее всегда включен на кухне) и узнала слегка протухшие новости про Алену Водонаеву. Что она де развелась и ныне встречается с каким-то недомиллионеров. Пришла домой набрала в поисковике и ...