глупые яйца

топ 100 блогов enka_letka02.06.2023 Янан, моя аспирантка китаянка вернется через месяц из Гёттингена в Росток. И я, вздохнув, засела повторять китайский. Почему вздохнув? Да потому, что в голове из моего "шикарного" А2 (+) с 2015 года осталось весьма и весьма мало, так что освежать надо многое, если я хочу не упускать возможность и позаниматься еще в обмен на помощь с английским, немецким итп. За час прописей иегоглифов у меня аж заболела рука. Ну ничего, надо просто больше упражняться, привычка восстановится. А чтобы развлечься, я читаю разные статьи про китайский язык и выяснила, что в китайском существует довольно мягкие ругательства, включающие "яйцо", например "глупое яйцо"! Глупое! Яйцо! Мне кажется, что это прямо очень смешно :) Понятно, что если бы я сама не была таким глупым яйцом в китайском, то знала бы это расхожее выражение. Ну, вот теперь знаю :)

笨蛋 (bèn dàn) - глупое яйцо=дурак и еще 混蛋 (hún dàn) смешанное яйцо=подлец


глупые яйца

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Юные бразильские модель ( Стефани Грацки ) и фотограф ( Нето Мачедо ) собрались, и сняли этот немудрёный фотосет в усадьбе на мотодроме неподалеку от островного города Флорианополис. Бойфренд Стефани , по совместительству являющийся хозяином мотодрома, постоянно крутился где-то под ...
ПРЕДВЫБОРНАЯ ПРОГРАММА КАНДИДАТА НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ Владимир Зеленский Я расскажу Вам об Украине своей мечты. Украина, где стреляют только салюты на свадьбах и днях рождениях. ЛНР: «Со стороны вооружённых формирований Украины зафиксировано три нарушения режима ...
Тут я позволю себе небольшое и несколько банальное пояснение для тех, кто не совсем в теме. Данный роман, как и большая часть творчества amagnum , содержит в себе немалую дозу иронии, и в изрядной степени (процент варьируется) состоит из тонких и толстых отсылочек к разной ...
Многие люди, я уверена, пользовались отварами сосновых почек при простуде, гриппе, бронхите, пневмонии и других недугах. А кто из нас не принимал оздоравливающие хвойные ванны или чай из хвои? Разве при радикулите не обращаемся мы к мазям на ...
Генеральному прокурору Юрию Чайке, вопреки прогнозам, могут продлить полномочия и оставить в должности еще на пять лет. Соответствующее решение принял президент Дмитрий Медведев. Полет нормальный Президент России Дмитрий Медведев в ...