Глава 1. Милан

Вторая поездка в Италию состоялась спустя три с половиной года. С кратким содержанием следующих постов можно ознакомиться здесь
http://paolo-74.livejournal.com/5004.html?thread=26508
В целях экономии в милан мы летели из Тампере, а в целях удобства (рейс был ранним) провели в Тампере ночь. Не помню уже, вышло ли в итоге дешевле, с учетом еще и оплаты такси до аэропорта:) такси стоило почти как оба билета на самолет:) в Милане было запланировано две ночи. Целями посещения города были, как и у всех, наверное, - бутики и Дуомо.



Но, тщательно подготовившись к поездке (мы заказали почти все гостиницы, забронировали автомобиль с забором в Венеции и сдачей в Риме, купили билеты на поезд из милана в Венецию и на самолет - из пизы в Палермо, даже билеты в галерею Уфицци были уже на руках), мы упустили одну маленькую деталь: в августе там почти все закрыто! Все частные лавочки дружно опускают жалюзи на целый месяц - у них отпуск! И вот, оказалось, что вся наша подготовка, касаемая культурной и шопинговой программы, пошла коту под хвост. Огромное количество времени было потрачено на виртуальные поиски хороших аутентичных едален, магазинов танцевальной одежды и обуви и черт знает чего еще - и все напрасно. Очень обидно!

Но вернемся в милан. Из великого множества бутиков открытыми оказались только самые крутые, типа Прада, Валентино и им подобные, и еще несколько торговых центров. В одном из которых мы купили солнечные очки, какую-то косметику и присели поесть. За соседним столом расположилась русская компания, прямо из фельетона задорнова:) Мы застали их в тот момент, когда серьезная русская дама по слогам говорила итальянской официантке "бо-кал ви-на" с четким произношением "о". Я решил помочь и перевел ее заказ. На свою голову:) они тут же попросили меня перевести и остальной заказ. А хотелось им или люля кебаб или цыпленка табака:) я сказал, что первого тут точно нет, а второе, пока официантка отошла за вином, - перевел (буквально), и за реакцией мы ушли наблюдать в соседнее заведение, благо, разделены они были прозрачной перегородкой, и видимость была отличной:) Трудно описать удивление официантки, которая услышала "polo di tabacco":) не знаю, как это прозвучало у нее в голове, но могу предположить что-то типа... Нет, даже не берусь предположить:)
А вот наша первая порция спагетти в Италии:)



До и после этого мы поднимались на Дуомо,



смотрели на него снизу, сверху,



сбоку, изнутри



и снаружи:) и весь следующий день делали то же самое:)
По моим впечатлениям в Милане больше делать нечего:)