­
­

Girl (этимология)

топ 100 блогов anti_fasmer25.09.2023
Girl (этимология)

ГЁРЛ (изначально) - это малыш, малышка)

Смотрите внимательно:

"girl c. 1300, gyrle "child, young person" (of either sex)
перевод: малыш, юная персона (обоего пола)

из этой же серии:
немецк. kerl "мальчик, малец",
ср.-нем. karl "малыш"
КАРлики - это просто "КОРотышки", маленькие люди, малыши.
От КОРотить, КОРнать, соКРАщать, уКОРачивать, КОРоткий...
из той же основы, что и англ. shear (срезать), датск. skære (резать), японск. 切る kiru (резать), галисийск. cortar (резать)
англ. short (короткий)
англ. shorts (шорты, укороченные штаны, трусы)
англ. shorty (коротышка)
армян. կարճ karch (короткий)
датск. kort (короткий)
нем. kurz (короткий)
греч. ἀκαρής akaris (очень маленький)
польск. karzeł (карлик, малыш)
ирланд. gearr (короткий)
ирл. gearrtha (резать, срезать, сокращать, укорачивать)
н-.ненемецк. gære (мальчик, девочка)
норвежск. gorre (малыш)
шведск, gurre (маленький ребенок)
Т.е. girl - это просто "маленький", "малыш", "коротыш", "карапуз")
КУРносый - КОРотконосый
КОРноу́хий - КОРоткоухий (или кому их обКОРнали)
Кстати, на латышском. kurls (глухой) kurlums (глухота), т.е. соКРАщенные (КОРоткие) слуховые возможности
Вот и весь "секрет")
Кстати:
Ещё момент, на который прошу обратить внимание!
КОЦать, отКУСывать, КОСить, КУСать...
Т.е. (опять же: срезать, сократить, сделать короче)
азерб. kəsmək (резать)
татар. кисү (резать)
казахск. кесу (резать)
турецк. kesmek (резать)
киргиз. кесүү (резать)
турецк. kısa (короткий)
узбекск. qisqa (короткий)
татарск. кыска (короткий)
азерб. qısa (короткий)
казахск. қысқа (короткий)
и (внимание):
казахск. қыз (девочка)
турецк. kız (девочка)
киргиз. кыз (девочка)
татарск. кыз (девочка)
т.е. точно та же схема, что и с "girl", но замешанная на иной этимологической основе!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
12.09.2023 Лембо
Архив записей в блогах:
Ходит предубеждение, что решающие матчи не бывают зрелищными: слишком многое поствлено на карту, слишком велика цена даже единственой ошибки, а творчество неизбежно сопряжено с ошибками, поэтому вместо того, чтобы творить, участники финала ...
Это приемы, одежда, повадки, подмигивания, ужимки, которые ведут к разврату. Существует целая культура развратного поведения, о которой даже говорить не хочется. Она должна быть чужда христианам. Часто приходится слышать от барышень: «Как же мы будем жить, если перестанем использовать ...
Глубокое и вдумчивое общение с овощами (отставить пошлые мысли!) провоцирует интересные мысли. Мысль первая: я сейчас являюсь идеальным удобрением для вашего огородика. Если мною унавозить ваши редиски-клубники, то они попрут так, что ...
...
Правительство Украины приняло решение отложить проведение 18-го саммита глав государств Центральной Европы, который должен был пройти в Ялте 11-12 мая. Об этом на брифинге сообщил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Украины Александр ...