Лембо

топ 100 блогов anti_fasmer12.09.2023 Вокруг этого места разных озёр не много, а очень много. Но в перечислении пограничных пунктов в Юрьевой грамоте, зафиксировавшей основные положения Ореховского мирного договора 1323 года между Новгородом и Швецией, названо именно это небольшое озёрко:
«…а розвод и межя от моря река Сестрея, от Сестрее мох, середе мха гора, оттоле Сая река, от Сае Солнычныи камен, от Солнычнего камени на Чермьную Щелю, от Чермной Щелье на озеро Лембо, оттоле на мох на Пехкей, оттоле на озеро Кангас иерви, оттоле на Пурноярьви, оттоле … Янтоярви, оттоле Торжеярви, оттоле Сергилакши, оттоле Самосало, оттоле Жити, оттоле Кореломкошки, оттоле Колемакошки, оттоле Патсоеки, оттоле Каяно море…»
Не исключено, что название Лембо безымянному и прежде ничем не примечательному озёрку именно в 1323 году дали шведы. Тогдашние католики свободно владели латынью и использовали в качестве названия латинское слово, означающее «край», «кромка».
Но заключившие договор со шведами православные новгородцы могли использовать греческий, в котором «лембос» означает «лодка», «чёлн». Не очень понятно, куда на них здесь можно уплыть. Однако, этот смысл вполне могли связать с варяжским племенем, от которого пошли первые русские князья.
Наконец, в языке карелов, веками раньше населявших названный по их имени Карельский перешеек, Лембо – «добрый чёрт», «дух леса», «божество любви». Близким словом «лемби» карелы называют привлекательность девушки.
Лембо IMG_20230911_124128
На довоенных и современных финских картах это озеро названо Леммонламби. Снимок сделан с небольшого пляжика на обочине дороги от Чермной Щельи в направлении скалы Хаукариута («Соколиного рифа»).
(C) Фотография Федотова (Лембо matholimp) Валерия Павловича 11 сентября 2023 года.
В продолжение https://ingria-art.livejournal.com/880892.html , https://matholimp.livejournal.com/2554706.html , https://prohodimcy.livejournal.com/3442254.html , https://grib-47-ru.livejournal.com/35344.html , https://ingria-art.livejournal.com/878438.html , https://grib-47-ru.livejournal.com/35276.html , https://z-e-r-k-a-l-a.livejournal.com/491718.html , https://grib-47-ru.livejournal.com/34939.html , https://grib-47-ru.livejournal.com/34774.html , https://voda-78-ru.livejournal.com/189767.html , https://grib-47-ru.livejournal.com/34380.html , https://voda-78-ru.livejournal.com/189447.html , https://grib-47-ru.livejournal.com/34104.html , https://z-e-r-k-a-l-a.livejournal.com/491153.html , https://prohodimcy.livejournal.com/3440129.html , https://grib-47-ru.livejournal.com/34380.html и др.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
04.09.2023 Тополь.
Архив записей в блогах:
Один из трендов этой весны – умение проявляться. В детстве многим из нас периодически говорили, что надо быть скромнее и не высовываться. А кто-то закреплял это и во взрослой жизни через опыт, доказывающий, что так безопаснее. Прошлый год многим подтвердил, что быть заметным ...
На сегодняшний день по миру зарегистрировано около 260 стран самых разных размеров – как огромные государства, так и небольшие, объективно маленькие по площади страны. Несмотря на ...
Всем добрый время суток. Собственно, в качестве обьявления. Заметил в комментах достаточное кол-во почитателей БЛ-10 на 8-м уровне. На выходных (субб. - воскр.) на этой неделе е сть идея собрать роту ИСУ-152. Ориентировочно с 15:00 до 21:00 по МСК. Наших ...
До студенческой библиотеке я познакомился с библиографом. Рассказал ей вкратце свою историю: зарезали в Киеве на коронной математике. Оказалось, математика, точнее алгебра – болезненное место ее сына. Наталья Петровна Мальт пригласила ...
Читаем заголовок « Путин и аль-Багдади попали в шорт-лист рейтинга «Человек года» журнала Time » и, кажется, что вот дожили! Наш президент попал в одну компанию с главой ИГИЛ. Хотя и тут есть встречный вопрос к тем, кто номинирует главу террористической организации куда-то, кр ...