Гимн Украины

топ 100 блогов tema18.04.2018 Удивительно, что слова гимна Украины в первую очередь не знают сами украинцы.

Гимн у Украины начинается со строчки: "Ще не вмерла України і слава, і воля". В переводе: "Еще жива Украины и слава, и воля".

Но почему-то большинтсво людей считают, что украинский гимн начинается со строк "Ще не вмерла Україна", то есть "Еще жива Украина".

Но это как бэ совсем другой смысл.

К вопросу о проверке первоисточников.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
карточка Тинькофф 5213 2439 6756 4582 ...
Просмотрела в праздники: 1. Сериал "Родина" Последний сезон уже не заходит. Мучительной смерти желаешь уже всем. Увы, сериал исчерпал себя. 2. "Падение Лондона" Взрывается, стреляет и дерется мой любимый актер. Интересная тенденция: "хороший" парень пытает и мучительно убивает ...
Есть такая старая старая байка в среде любителей авиации: мол, однажды, в 80-х годах, некий Владимир Фрайштадт предложил революционную концепцию гиперзвукового аппарата под именем "Аякс". Известно про Фрайштадта чуть больше, чем ничего. Про концепцию тоже чего только не говорят - и всё ...
Хай жыве Беларусь! Пачуўшы Вашу рэакцыю на запыт дапамогі Данбаса праз Расею, падумаў, што, можа дапамагчы хто захоча нам? Калі ў прынцыпе сваяцтва Украіны з расіяй цяпер пад пытаннем, то дзве вялікія Русі - Белая і Русь-Украіна роднасныя ў стагоддзях! Цяпер з намі бок аб бок ваююць і в ...
Итак, как уже было сказано в прошлом посте , Россия с давних пор - на деле еще с допетровских времен  - очень хотела стать "своей в Европе". (Потому, что чувствовала, что это значит!) Но при этом - "пролетала" в этом желании постоянно. В том смысле, что несмотря на все старания - ...