Газета "Британский союзник"

haez — 23.02.2015 Вчера в мои трепетные ручки попала подшивка газеты "Британский союзник". Держать у себя это сокровище долго я не могу, а сканировать его я тоже толком не могу, т.к. оно большое (не лезет в сканер) и, что куда критичнее, оно подшито так, что местами не разгибается. Будь оно мое, как, например, "Родина" за 1914 год, я бы просто разрезала подшивку и все отсканировала, но оно не мое.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3687283 здесь есть некоторые номера и очень хорошая вводная заметка собственно о газете.
То, что у меня сейчас, - это лето 1945 года и 1946 год.
Выходишь утром на кухню, завариваешь себе кофе, разворачиваешь газету и читаешь о том, что вчера была сброшена атомная бомба... причем о том, что это была за бомба, начинают говорить значительно позднее. Йодль хамит на Нюрнбергском процессе, вот позавчера высказался... Можно посмотреть моды, самолеты, юмор. А, да. Еще же такие новинки, как пенициллин, ну и телевидение.
Я сделала какое-то количество фотографий, заходите под кат, почитаем последние новости 1945 года вместе.



Так выглядит страница.
Но тут, по счастью, отрывок из воспоминаний Гая Гибсона, которые у нас вышли в русском переводе ("Впереди - вражеский берег", книга доступна).


Первая газета в подшивке.




Герои и ордена.




И вот Берлин.


Большой очерк об английской деревне. Вообще, несмотря на военные действия, "Британский союзник" много внимания уделял тому, чтобы знакомить советского читателя с английской культурой, публиковал статьи о писателях, художниках, изобретателях, о жизни провинции, печатал ноты английских песен и т.п. Начало этой заметки меня насмешило тем, что отлично "бьется" с одной из моих любимых фраз: "Ученые Великобритании доказали..."


А вот и Токио - главный враг на сегодня.


Применение фосфорных бомб - одна из ярких примет японского варварства.


И вот - Япония капитулировала.

"Союзник" сдержанно хвалит ее за здравомыслие.

О том, что произошло на самом деле, напишут позднее, в большой научной статье, где разбираются (ученые Великобритании) с различными последствиями атомной бомбардировки (тепловая волна, ударная волна и т.п.)


А пока - сдержанное заявление.


Мир, дружба, жвачка! Русская связистка в компании английских солдат, и да будет стыдно тому, что подумает об этом плохо.


Та же тема, только взрослые дяденьки. Найдите знакомых.


Тут совсем плохо получилось, потом, мб, перефотографирую. Английские газеты разсуждают о применении ядерной бомбы.

(В "Союзнике" печатался дайджест английской прессы).
Да, что еще любопытно: много о Шотландии, совсем почти ничего об Ирландии, довольно много о Новой Зеландии и Индии, об Австралии меньше.


Статья о сатире в Англии. Здесь очень хорошие рассуждения об английском юморе.
(Я вываливаю все сфотографированное общей массой и сильно-сильно надеюсь, что каждая заметка найдет читателя, потому что тут все, в общем, ценно...)


Кадры из нового сатирического фильма, иллюстрация к статье.













Довольно много газета уделяет место товарам народного потребления.
Мода, мебель.





И как же обойтись без спорта!
Новости Кардиффа!




Можно также спеть!

Британцы много внимания уделяли проблеме вернувшихся с войны.



Пьеса Дафны Дюморье, по которой вскоре сняли фильм, - тоже об этом. О том, как человек возвращается, но не находит себе места в мирной жизни. Британцы открыли консультацию. Самым интересным мне показался рассказ о советском офицере. Впрочем, если кому-то нужно, я могу эту заметку более подробно отсканировать.


Разворот. Тут не все можно прочитать.


А вот и откровения с Нюрнбергского процесса.


Народное хозяйство Великобритании. Суровые английские овцы.


Еще пример английского юмора.



О Белоруссии:



Шляпки и туфельки:




Статья рассказывает не только о модных тенденциях, но и об организации производства.


Про вомбата - ни слова!





Ну и британский вариант "девушки с веслом":



Люди, это сокровищница... я прямо таблетку от жадности хочу заказать - и побольше, побольше! Чтобы все изучить, прочитать и черною волей сковать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив