Г и Х сидели на трубе

К чему я клоню. Мы бы все знали о нем и помнили бы имя, если у нас его звали так, как зовут в других частях мира. Оказывается, при рождении ему дали имя Hoba. Это же идеальное имя для метеорита! Хоба! Лучше может быть только — Хлобысть и Шарах. (Так, кстати, звали бы друзей Гобы в мультфильме.)
Мне прям интересно, его специально у нас назвали Гоба, чтобы не было хихиканья с задних рядов на лекциях по метеорной астрономии, или тут действовали строгие правила в передаче иноязычных имен собственных?
|
</> |