Frohe Weihnachten

Bewertung: Mit sehr gutem Erfolg teilgenommen.
(Оценка "отлично", короче. Кота похвалили, кот был рад. Особенно похвалили письменные работы - но тут кто бы сомневался, со словарём я разговариваю лучше, чем с людьми, и боюсь, в дальнейшем так оно и будет продолжаться. Я и по-русски-то мысли выражаю в письменной форме лучше, чем в устной. Был бы чуть более стрессоустойчивый и чуть менее пугливый, получился бы из меня отличный синхронист, с моей-то памятью, моей эрудицией и моей реакцией. Но увы, увы...)
А ещё мы очень мило играли во всякие рождественские игры. Я выиграл для своей команды всякие призы по мелочи :)
- Ага, все команды пользуются электронными словарями, и только одна пользуется...Сашей.
(Причём та команда, которая пользуется Сашей, закончила почему-то быстрее всех:)))
В другой игре меня назначили Ангелом с флейтой и я пел народу тему колокольчиков из "Волшебной флейты".:)))
Ну и мечту свою исполнил - подарил преподавателю розу, преподаватель чуть в обморок не упала. (Sehr nett!..Man denkt gleich an Saint-Exupéry).
Короче, я сегодня счастлив и благостен.
Ну и ложка дёгтя: вытаскивали всякие значки с новогодними предсказаниями, многим попалось Gluck - ну понятно, счастливы будут, многим Schatz - "значит, будете для кого-то сокровищем". Агнет достал слово Freund - "значит, обретёте в новом году нового друга!"
Ну да, ну да, ждут меня в новом году академические успехи (вероятно) и старые и новые друзья (точно), а вот что любви, что денег (особенно первого) не было, нет и не будет. Увы...
|
</> |