Фото Бенедикта и статья из бумажной версии журнала GQ

sherlock_series — 10.09.2011



Статья та же, что и в электронной версии, и вот перевод.

Если бы сэр Артур Конан Дойл должен был подобрать название для хроники прошедших 12 месяцев из жизни 35-летнего Бенедикта Камбербэтча, актера года по версии GQ, он мог бы придумать что-то вроде "Этюда об усердии". Ладно, это не звучит так по-шерлоковски, как хотелось бы, да и следует признать, что такое название оказало бы очень плохую услугу потрясающему содержанию.

Но дело в том, что с июля 2010 года, когда Камбербэтч появился в роли Шерлока Холмса в переосмысленной экранизации Стивена Моффата для BBC, звездная величина актера увеличилась с мерцающей звездочки до белого карлика. И очень заслуженно. Давно любимый GQ (со времени его появления в «Искуплении» Иэна Макьюэна с Кирой Найтли), этот актер может ярко, необыкновенно и интеллектуально играть необыкновенных, ярких, умных людей. Его мощное исполнение в этом году роли Виктора и его Создания в «Франкенштейне» Дэнни Бойла в Национальном театре также принесло ему огромное признание.

"Шерлок!" Да, ты слышишь этот шепот, – описывает Камбербэтч свой новообретенный статус знаменитости, и кривая улыбка свидетельствует о том, что он совсем не против внимания. Второй сезон выходит на британские экраны в январе. – Я не хочу быть неблагодарным, но было бы приятно, если бы кто-нибудь подошел и сказал: 'О, вы Бенедикт? '"

Ему, однако, не стоит беспокоиться, так как он выходит из длинной тени Шерлока. В этом месяце он играет вместе с Гэри Олдманом в «Шпион, выйди вон» Джона Ле Карре, а в январе появится в «Боевом коне» Стивена Спилберга. Далее в 2012 году он будет озвучивать дракона Смауга в «Хоббите» Питера Джексона – все это доказывает (независимо от ваших дедуктивных способностей), что большая звезда Камбербэтча несомненно восходит.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив