Проверить свою организацию: зачем это нужно даже владельцу 
Запрет на ввоз в страну семей мигрантов 
Только сквозь этот фильтр нужно рассматривать дело генерала Ивана Попова... 
Встретилось... 
ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН 
mcx 
Божик из машинки: о популярной абсурдной идее компьютера-правительства 
Крачка-инка — птичка с усами 
Сиань: вокруг да около, часть ноль (Пекин)
07.12.2015 —
Сериал
Фильмы в оригинале
hipster — 11.12.2015
Иногда мне советуют посмотреть какой-нибудь фильм в оригинале. То
есть на том языке, на котором он был озвучен. Безо всяких дубляжей
или одноголосых переводов. Дело в том, что я обычно смотрю фильмы
для развлечения, а не из образовательных целей. Даже если это фильм
на канале Discovery. Поэтому смотреть его в оригинале глупо и
неудобно.Рейтинг человека, который советует мне всякую хуйню, я сразу же понижаю до мусорного уровня. Ниже ВВВ-, если вы понимаете, о чем я. Те, кто говорит, что любит смотреть фильмы в оригинале, может быть действительно любит это делать. Ведь любить смотреть еще не означает понимать все, что происходит на экране.
На мой взгляд, ни один нормальный человек не станет смотреть фильм в оригинале, если он озвучен не на его родном языке. Какой в этом смысл, если ты не учишь иностранный язык? Но ведь нельзя же учить его постоянно. Зато постоянно можно выебываться.
Я тут смотрю сериал "Фарго". Не в оригинале, конечно, потому что прогресс дошел достаточно далеко для того, чтобы люди, знающие иностранные языки давно научились помогать тем, кто их не знает или знает не очень хорошо. Весь первый сезон чувак, который играл хоббита и Ватсона, ходит с разбитым ебалом. Наверное, он тоже любил смотреть фильмы в оригинале. Жаль, что не досмотрел.
Сохранено
|
|
</> |
Фильмы в оригинале
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Возможно, уже видели это дивное фото из поезда Запорожье -- Бердянск, на котором пассажир запечатлел замечательные опята, выросшие из грибницы в щели окна пассажирского вагона Поскольку я уже много раз писал о личных впечатлениях об украинских поездах (и не только личных), чисто для ...
Один известный на Украине политик вчера заявил, что «Турецкий поток» является большей угрозой для экономики нэньки, чем «Северный поток – 2». Поздновато озаботился. А ведь о том, что Украина должна перестать водить хороводы вокруг балтийского газопровода, а лучше бы обратила внимание на ...
весь день следил за ситуацией на выборах в России через социальные сети, в то время как основные оппозиционные электронные СМИ и ЖЖ были под ДДоС атаками, можно было получить информацию через их аккаунты в фейсбуке и твиттере. и тот вал ...
Наталья Поклонская, бывший прокурор Крыма в ту саму крымскую весну, которой сейчас отмечается пятилетняя годовщина, а ныне депутат как вы все знаете - Госдумы, рассказала про своё отношение к облетевшему весь мир и особенно полюбившемуся японцам мему "Няш-мяш". Как она с обидой ...
Подвернулся удобный случай коротко, но ясно даже для полных профанов пояснить, что я имею в виду, говоря что психологический портрет московских и лично великого человека партнерами давно составлен. На примере, казалось бы, мелком, частном, но показательном, ибо в этом деле мелочей и ...
