Фестский диск - первая двусторонняя пластинка с финской музыкой под бубны

new_etymology — 10.11.2025
https://www.youtube.com/watch?v=7yuNXt6Legc



Фестский диск — уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы (2-е тысячелетие до н.э.). Диск диаметром 16 см, изготовленный из терракоты, найден экспедицией Федерико Хальберра при раскопках города Фест на острове Крит в 1908 году. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно не известны.

Однако ни одно из предложенных прочтений не было признано в научном сообществе. Работа по изучению Фестского диска продвигается медленно, что связано, в первую очередь, с краткостью сообщения и изолированностью применённой в нём системы письма.

сторона A (условно «лицевая») содержит 123 или 124 знака в 31-м поле (A1-A31);
сторона B (условно «обратная») содержит 119 знаков в 30 полях (B1-B30)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фестский_диск

Oldest song found from Minoan civilization is Finnish?
-----
Halla paha ajaa suven, aja suven pois.
Melon ma pohjolaan, luokse armahan.
Melon ma pohjolaan, luokse rakkahan.
Sumussa holkki hakkaa, kangas humisee.
Kylmä ajaa suven, ajaa, ajaa suven pois.
Salamana karja karkaa,
Juoksee juokkoina metsihin.
Sinne läksi paimenneito valloittajan
kolkkaan vietihin,
Nyt vierran katon alla,
itke, itke paimenneito.
Kyynel vierii poskelle.
Kodan pohjan vaipuu...
-----
The evil frost drives summer away, drives summer away.
I sail to the north, to my beloved.
I sail to the north, to my love.
In the fog the bush beats, the cloth hums.
The cold drives summer away, drives, drives summer away.
Like lightning the cattle flee,
Runs in flocks into the forests.
There the shepherdess went
To the conqueror's corner,
Now under the roof of the stream,
Cry, cry shepherdess.
A tear rolls down her cheek.
The bottom of the hut sinks...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив