Фернан Бродель о единстве русского народа

топ 100 блогов pycckomy27.11.2024 Бродель называет как великорусских колонизаторов Сибири, так и украинских селян одинаково «русскими»:
Из английского перевода его книги: Fernand Braudel. Civilization and Capitalism, 15th–18th Century volume 1. The Structures of Everyday Life: The Limits of the Possible. New York, 1985. S.108:
From Europe, wheat travelled far and made many conquests. Russian colonization carried it eastwards to Siberia, beyond Tomsk and Irkutsk; as early as the sixteenth century, the Russian peasant established its success in the black earth country of the Ukraine
Из Европы пшеница продвигалась дальше и совершила множество завоеваний. Русская колонизация принесла ее на восток в Сибирь за Томск и Иркутск, но еще в 16 веке русский селянин утвердил ее успех в черноземной земле Украины

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Через неделю Алешке год. В 8 мес у него вылезли два нижних зуба. И все. Больше зубов нет. На последнем осмотре педиатр сказала, что верхние десны набухли, зубы режутся. Собсно, это очевидно и по поведению ночному - спит плохо, беспокойно, слюни, все в ...
OPUS MAGNUM Лекция # 1/ Продолжение Курс обучения: Аналитик - исследователь Гибридная война, к которой Украина и ее разведывательные структуры активно прибегают, включает в себя различные методы воздействия на население противника с целью подрыва его морального духа и дестабилизации ...
Недавно я писала дерзких выходках Светланы Лободы. Вообще, не слушаю её, но очень много её стало с тех пор как на Украину запретили въезд. Вчера она выпустила новый клип, для привлечения внимания показала свою накачанную пятую точку. Клип считается самым крутым и дорогим в истории ...
Здравствуйте, уважаемые! А принята ли в коммуне взаимопомощь на добровольной основе, в частности - есть ли тут настоящие мачи и мучачи, кто не корысти ради, а по порывам душевным, подвез бы девушку до ДМД? Через 2 субботы к вечеру. С меня - старина ...
Одна моя клиентка недавно взяла из приюта молодую сфинксу. Кто-то выкинул на улицу и уже другие кто-то принес в приют. Больше всего возмущались сыновья, как можно голую кошку – на улицу! Шансов выжить на улице у нее практически ноль, даже летом. А мня удивить этим трудно, после работы ...