Незримые стражи: почему современное видеонаблюдение меняет правила безопасности 
ДР 
Узоры и орнаменты в Краснодаре 
Не торопитесь. В жизни есть вещи поважнее, чем всё успеть. 
О «пробирке Нетаньяху» А почему России так «нельзя»? 
Балканы-2025. 2. Охрид 
Геошторм: проводы довоенной науки. Как официальные ученые обманули мир и что 
По случаю Пушкинского дня - опыт зумерско-древнерусского словаря 
11 июня ● "День женского счастья" и не только...
20.03.2012 —
Спасибо Гуглу за перевод
"Fear no evil"
sadtranslations — 20.03.2012
Игра "Battlefield 3". Одна из миссий называется "Fear
No Evil", её перевели как "Не бойся зла". Но ведь эта
фраза - часть очень известной (особенно в западных странах)
христианской (и заодно иудейской) молитвы (Псалом 23:4):Цитата:
| Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
Цитата:
| Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. |
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В Нигерии сделали свой «Фалькатус» - EZUGWU MRAP. Даже круче – есть две башни. ...
аналитики обнаружили 14 миллионов "аномальных" голосов за "Единую Россию" или о том как ипут гундосых! Независимые специалисты, изучающие статистику российских выборов, математически проанализировали официальные итоги голосования за депутатов Госдумы, выявив ...
Ох уж эти российские СМИ... Создается такое впечатление, что у них такой же диагноз как и у тех экспертов, что говорили, что нефть не упадет меньше $100... $90... $80... а при $70 и вовсе случится крах мировой экономики. Или тех, что каждый год рассказывают, как Украина замерзнет ...
По-моему отношение заметной части оппозиционно настроенных соотечественников к России очень напоминает ситуацию с "сыном маминой подруги". Это отношение, как у токсичных родственников. Всё хорошее связанное со страной воспринимается как должное. Любые успехи игнорируются или ...
...
