Современные комплексные IT решения для бизнеса: автоматизация и развитие 
Великий князь Михаил Николаевич Романов 
Вторник, просто вторник 
Июнь — «Свобода». 
Ёлочка, зажгись! 
И об очередных переговорах Т и З или А чтобы ширма стояла... 
Ззегна. 
По Венесуэле. Тезисно 
Совсем не заяц, а кот. И билет у него есть
18.11.2021 —
ФБ 17.11.21
ФБ 18.11.21
myusokolovclub — 19.11.2021
FacebookШуберт.
"Рашкин". Из цикла "Прекрасная мельничиха".
Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier?
Bleib',
trotziger Jäger, in deinem Revier!
Hier giebt
es kein Wild zu jagen für dich,
Hier wohnt
nur ein Rehlein, ein zahmes, für mich.
Und willst
du das zärtliche Rehlein sehn,
So laß
deine Büchsen im Walde stehn,
Und laß
deine klaffenden Hunde zu Haus,
Und laß auf
dem Horne den Saus und Braus,
Und scheere
vom Kinne das struppige Haar,
Sonst
scheut sich im Garten das Rehlein fürwahr.
Doch
besser, du bliebest im Walde dazu,
Und ließest
die Mühlen und Müller in Ruh'.
Was taugen
die Fischlein im grünen Gezweig?
Was will
denn das Eichhorn im bläulichen Teich?
Drum
bleibe, du trotziger Jäger, im Hain,
Und laß
mich mit meinen drei Rädern allein;
Und willst
meinem Schätzchen dich machen beliebt,
So wisse,
mein Freund, was ihr Herzchen betrübt:
Die Eber,
die kommen zu Nacht aus dem Hain,
Und brechen
in ihren Kohlgarten ein,
Und treten
und wühlen herum in dem Feld:
Die Eber,
die schieße, du Jägerheld!
(ФБ-перевод:
Что здесь
ищет охотник в Мюльбахе?
Оставайся вызывающим охотником на
своей территории!
Здесь тебе дикой охоты нет,
Здесь живёт только олень, один
ручной, для меня.
И хочешь увидеть нежного
оленя,
Так оставьте свои коробки в
лесу,
И оставьте своих лающих собак
домой,
А соус и пиво оставьте на
роге,
И сбрить ядовитые волосы с
подбородка,
Иначе олень стесняется в саду
вечно.
Лучше ты остался в лесу,
И оставил мельницы и мельницы в
Ру.
Что делают маленькие рыбки в зеленой
ветке?
Что хочет белка в голубом
пруду?
Так держать, храбрый охотник, в
ненависти,
И оставь меня наедине с моими тремя
колесами;
И хочу, чтобы моя любимая полюбила
тебя,
Итак, друг мой, знай, что у тебя на
сердце:
Озёра, которые ночью исходят из
волос,
И ворваться в их капустный
огород,
И пинается, и бродит по полю:
Эбер, который стреляет, ты
герой-охотник!)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
14.11.2021 —
ФБ 14.11.21
Архив записей в блогах:
Здравствуйте, меня зовут Наташа. Пост зрел давно. И что характерно, сама планировала его написать по алгоритму, предложенному модераторами несколько дней назад Читаю сообщество довольно давно: все необходимые к прочтению посты и все ...
Стало любопытно - каков у вас градус доверия к тому, что народ рассказывает о себе в интернетах? Даже не в интернетах в целом, пусть будет тут, в ЖЖ. Я лично, как правило, не особо задумываюсь, врет ли народ, рассказывает ли о себе правду: принимаю на веру все, что говорят. ...
Нашёл, где продают талоны на интернет. Купил талон на 5 мегабайт. Дорого. Но зато в Центре выдачи интернет-товаров можно ещё купить талон на просмотр видео - купил на 30 минут - и разрешение на доступ к иностранным сайтам. Сейчас буду искать, где продают маринованных ежей. А то голо ...
Посмотрим, как обеспечивалась пионерская организация на территории Верхнего Поволжья на практике: кадрами и материальными ресурсами. В интересующий нас период существовала официальная парадигма об «идеальном» вожатом. Это должен был быть активный комсомолец, «правильного» социального по ...
Если вы скажете при японце фразу «похоронили как собаку», то он, скорее всего, вас неправильно поймет. Дело в том, что в Стране восходящего солнца к погребению домашних животных относятся очень щепетильно, а особенно это касается собак и кошек. Всем нам, к сожалению, приходилось ...
