Куда движется IT в 2026 году: главные тренды Не раз встречались высказывания, что тело умершего человека - это уже не он: пустая оболочка, покинутый дом. Его там уже нет (вне зависимости от того, верит ли говорящий в иную жизнь души после смерти). А когда человек жив, но никого не узнаёт/ не реагирует/ не разговаривает, когда вы ...
«Фауст» в переводе Микушевича
rusnar — 01.10.2024
В издательстве «Ладомир», судя по всему, готовится к выходу «Фауст»
в переводе Владимира Борисовича Микушевича.По крайней мере, сам текст и корпус комментариев к нему автор, по его словам, сдал уже почти полтора года назад.
Главный редактор издательства "Ладомир" Ю. А. Михайлов рассказывает об идее, замысле и реализации здесь или здесь (июль 22 г.), можно почувствовать значение Проекта и серьёзность отношения к нему издателя. Поэтому, как бы ни вожделели книгу и ни торопили Михайлова в русских философских, поэтических, литературных кругах, он явно понимает, что готовит Событие и торопиться не будет. Это вам не Пастернак.
Русский поэт и переводчик Владимир Микушевич рассказывает о своём переводе классической трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте (1749–1832) «Фауст». Ведёт беседу профессор Университета искусства в Филадельфии Михаил Сергеев.
Сохранено
|
|
</> |
«Фауст» в переводе Микушевича
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Сегодня редакция БигПикчи принесла вам воз и маленькую тележку красивейших собак в фантастических пейзажах. Владимир Полянский из города Кировска (Мурманская область) — счастливый обладатель трех хаски. Владимир работает на вездеходе и регулярно вывозит Аляску, Метель и Шасту на ...
Судя по каментам во вчерашнем псто , когда люди указывали на возможные органические причины того, что "умер с горя", люди упустили ключевой момент. Не так и важно, отчего на самом деле померли, важно, что такое объяснение тогда принимали, а сейчас - в штыки и тут же начинается поиск ...
У меня бешенное количество мыслей в голове. И очень часто смартфон в руках. И многие из них хочется записать. И я записываю. В пробке, на перекрестке, в туалете, на ходу, в метро, в магазине, за едой. Я могу мыть посуду, о чем-то подумать и мокрыми пальчиками начать тыкать в экран. ...
Разговор в дверях
«Спасибо вам, святители, что плюнули да дунули» — будто это было написано о лишенном сане Андрее Кураеве, который, кажется, и рад, что стал отделен от РПЦ. Накануне отъезда из России он дал «Фонтанке» большое интервью о том, как церковь менялась на его глазах, а он ...
