Европейцы конца 16 в. о японской живописи


Здесь примечательно, что живопись японских ширм кажется европейцу сверхереалистичной.

Замок Нидзё. Интерьер

Замок Нидзё. Интерьер

Кано Эйтоку (приписывается). Ястреб на сосне. Роспись ширмы. Деталь. Конец 16 в.


Жоао Родригеш - ценитель более тонкий, нежели Гаспар Вилела, но и для него живопись - искусство прикладное (впрочем, не уверен, что перевод точен). И у него японцы "копируют природу", хотя для него и очевидна разница между европейскими "копиями природы" и японскими.
|
</> |