
Этому вашему русского языка!

вчера у lili_ber (спасибо тебе, добрая
девочка!) подсмотрела тест по русскому языку «я
Розенталь переверну».
перевернула... две ошибки таки сделала, но все равно

всю школу, кстати, на первой за первой партой
просидела.
на первом ряду, на первом варианте...
комплекс отличницы и дочери директора школы, которая «должна соответствовать» навсегда со мной с тех самых давних времен.
школу с серебряной медалью закончила, как раз с четверкой по русскому.
всегда завидовала «врожденной» (как я была уверена!) грамотности
отца, который вообще-то преподавал математику и был директором
школы.
но за грамотность гонял нас нещадно! поправлял, исправлял,
подшучивал... убеждал и уговаривал, что русский язык надо
знать!
— тебе хорошо, — ворчала я, — с твоей-то врожденной
грамотностью!
а папа только улыбался хитро. и не переставал мягко
настаивать на том, что грамотность необходима. и свой родной
язык надо знать...
а потоооом... я уже рассказывала эту историю, но хорошую
поучительную историю и сто раз рассказать не грех! не так
давно, будучи давно уже взрослой и даже, кажется, уже трижды
матерью, я совершенно случайно узнала от тети своей, маминой
сестры, что никакой врожденной грамотности у нашего папы не было.
да и быть не могло! откуда она у мальчишки из немецкой семьи,
которую (семью) в начале войны сначала из-под Одессы в Польшу
вывезли, потом в Германию, а потом в Сибирь! у мальчишки, который
жил на Алтае в немецкой деревне под комендатурой до 14 лет и
по-немецки разговаривал едва ли не лучше. чем по-русски...
а школу едва не закончил без аттестата, зато со справкой —
потому что по русскому языку выходила у него твердая заслуженная
двойка!
спасибо, что нашлась в тот момент старая, мудрая учительница,
которая поговорила с ним по душам. и затронула какие-то нужные
струны, спросив: неужели из-за того, что тебе трудно справиться с
русским, ты загубишь всю свою дальнейшую жизнь? с твоей-то ясной
головой и такими мозгами?!
именно тогда он вгрызся в тот самый не поддающийся русский язык, именно тогда получил свою «врожденную» грамотность — как в речи, так и в письме...
а потом и нас научил. а теперь и я своих детей в этом плане ой как строю в три ряда на подоконнике! потому что родной язык нужно знать! и пользоваться им грамотно и красиво — себе и окружающим в удовольствие.
пы.сы. жаль вот только немецкому нас отец в детстве не научил. потому что он на швабском диалекте разговаривал (и разговаривает), а диалект этот сильно от литературного немецкого отличается. не хотел, говорит, чтоб потом этот «неправильный» немецкий помешал вам в школе правильный немецкий учить. так что приходится теперь наверстывать...
пы.пы.сы. поэтому своих детей я заставляю немецкий с детства
учить!
можно же иногда не только на своих ошибках учиться, но и на ошибках
своих родителей? )))
пы.пы.пы.сы. ну и делитесь, как у вас с русским? немецким? английским? родным национальным? да каким угодно языком! интересно же )