Этимология слова Труп

lengvizdika — 27.01.2023

«Борт» означает пустое тело, вместилище. Немногие слышали, что «борт» означает «улей» (есть и бортник), точнее, «выдолбленную в дереве пустоту для содержания диких пчёл».

Прочтем это слово справа налево.
Троб.
А говорит ли вам о чём-либо первичное написание этого слова, «троб»? Но есть всем понятное «утроба» А с перестановкой не совсем забытое «торба» (также словопроизводство дальше не идёт), мешок, сумка. А есть – меняется гласная! – труба. А есть труп. По словенски труп – туловище. А по Иллирийски и Сербски – чурбан, пень. А по Чешски traup (тровп) тоже пень и туловище, подмечаем юс (у Чехов, как вы помните, он обычно именно au, читается ов, хотя встречается и Фракийское ан). Юс удержали и Поляки, у них труба это «тромб» (откуда же тромбон?), а у нас есть ещё непонятное «утрамбовать». По Гречески τράμπισ (tramp), корабль – прямо-таки в точности трѫп. Заглянем в Латынь – ну конечно, trabs, trabis, корабль. Итак, вот пример «философического» образования слов. От «троб» появилась мутация «борт» и «труб» и «труп». Все производные от этих корней обозначают самые разные предметы, но хранят один главный смысл: «ёмкость». Понятно, что назвать самолёт «бортом» – совершенно точно. Что не вяжется? Не вяжется Иллирийский чурбан, и (немного) туловище и труп как мёртвое тело, хотя последнее в переносном значении замечательно определяет тело без души пустым. Откуда же чурбан и туловище? По Малороссийски труп означает также всё порубанное, побитое (щебень). Трансформация от него даёт слова «портить», «порча», что означало просто-напросто рубить, обсекать (отсюда борта и пурди, топор, по Чувашски). Что же мы видим?! А мы видим, что слово «труп» как развитие смыслов «троба», вместилища, лежит одновременно и на другой ветви. Труп мёртвый, и потому, что пустой, бездушный, и потому, что побитый, лишённый жизни, и лишённый ростков и побегов, обрубленный, усечённый, одно тупое туловище (не только по Иллирийски и Сербски, но и вообще на многих не славянских языках труп с выпавшей Рцы означает пень или зуб). «Наше туп (тѫпъ), -ый, значит пеньковат, -ый, а ос, ост, острый – волосообразный».

Оставить комментарий

Популярные посты:

hadrianus

Хронотрон: Устранение болей и восстановление подвижности суставов

alex_rozoff

коллекция хейт-кнопок клипового лавочника (будет пополняться)

vinnypuh

Грибы не отпускают

bmpd

Книга года

milka-why

Подглядывая за чомгами

ianka

2025

e_kaspersky

В Питере серая балтийская зима, но вот тебе японские нэцкэ в Эрмитаже!

alex_rozoff

Почему систейдинг не взлетел, но может взлететь: пожиратели мифов - о пределе

orientalist_v

"Ожидание выхода на сцену - 1"

• Ранее
• Архив