Этимология наименований сторон света по-русски.

id77 — 17.12.2024 Здравствуйте уважаемые.
Это довольно любопытно.
Вы никогда не задавались вопросом - а почему называется именно так?
Там не все однозначно и есть вопросы :-)
Итак...
Восток
Происходит от слав. вос- + ток (течь). То есть это место, где солнце "востекает", течёт наверх.
В русский пришло из церковно-славянского. Слово въстокъ — калька греч. ἀνατολή.


Соответственно Запад - наоборот - место, гле солнце опускается, то есть западает :-) Впервые в древнерусских источниках слово упоминается в XI веке, буквальное значение слова — «место, где солнце заходит за горизонт»


А вот с Югом труднее. Юг когда-то выглядел как "угъ", но это не делает понятнее. Скорее всего, роднёй ему приходится греческое слово αὐγή [augḗ], которое переводится как "свет, рассвет", а также латинское имя Август ("почитаемый", откуда и третий месяц лета).

Скорее всего, праиндоевропейская основа - *h₂weg-, с семантикой роста, увеличения. Отсюда и усиливающийся утром свет, и значение наивысшего почитания августейших особ. Получается, югом для славян было место, где увеличивается количество света, солнца или тепла, смотря что из этого им было важнее. А может, всего этого вместе, и туда же плодородие почвы.
К слову, отсюда происходит и слово "ужин". Поскольку вторым значением слова "угъ" был полдень, а ужином называли прием пищи, ближайший к полудню, то есть, по сути, полдник. Это потом уже ужин сместился на вечер.

С Севером тоже не все просто. В русском языке слово «север» (сѣверъ) произошло от праславянского «*sěverъ», оно в свою очередь восходит к индоевропейской основе «k'euero».

Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив