"Эти белые кресты на расстоянии кажутся обманчиво похожими на балкенкройц
zhur_from_rkka — 13.03.2021 Копался в немецких документах, наткнулся на любопытную бумагу.Давно на "маргинальном форуме"(с) я писал о странной записи в ЖБД 12 тд. Немцы в июле 41 года отмечали, что их атаковали русские танки с нанесенными на броню белыми крестами из марли(!).
Тогда я решил - в штабе напутали/показалось в горячке боя. Максимум, что могло быть - трофейные немецкие машины с обычными балкенкройц.
Однако, есть оказывается подробный документ(разведотдел штаба дивизии отнесся к данному факту серьезно):
Краткий и примерный перевод: "30.07.1941 на западной окраине Мякшево артиллерией и ПТО были подбиты 4 русских средних танка. Из них 3 сгорели, на оставшемся были пятнистый камуфляж и наклеенные белые кресты из марли. На сгоревших машинах тоже отчетливо просматривались остатки крестов. Эти белые кресты на расстоянии кажутся обманчиво похожими на балкенкройц немецких танков." (Если кто заметил неточности или хочет дополнить перевод - велкам в комменты).
Наши подбитые танки были из состава 205 тп, батальон которого был придан 89 сд. Скорее всего эти:
Немцы приводят даже точные размеры креста из марли, так что эти танки они рассмотрели хорошенько. На путаницу в донесениях/горячку боя никак не спишешь.
В голову начинают лезть всякие мысли о тактических уловках и военных хитростях. Дескать, наши танкисты наклеили кресты, дабы пользуясь замешательством пагнцерягеров, проскочить зону обстрела. Или дерзкий рейд во вражеский тыл под видом Панцерваффе.
А что? Вон же ветеран рассказывал Драбкину: "На своем танке нарисовал немецкие кресты и поехал. .. Я одел немецкий комбинезон. Языком не плохо немецким владел – все же вырос среди немцев Поволжья. У нас учительница была настоящая немка. И на немца смахивал - русый. Пересек линию фронта, зашел в тыл к немцам. Там пушки с расчетами. Я две пушки придавил, вроде нечаянно. Мне немец орет: «Куда ты прешься?!» - Я ему – «Шпрехен зе битте нихт зо шнель». Мол, разговаривай не так быстро. Я подъехал к немецкой большой штабной машине. Механику Терентьеву говорю: «Паша, сейчас прицепим эту машину»."
Ну а если серьезно, то правильный ответ ИМХО весьма прозаичен. Летом 41 в РККА вполне себе юзали крест на технике в качестве знака
опознавания. И не только воздушного, но и наземного.
Вот, для примера, документ с другого направления:
Видимо, у наших танкистов не было времени/возможности рисовать кресты. Соорудили опознавательный знак времянку из подручных материалов - из марли. И немало озадачили немцев, упоминание об этом факте есть на уровне ТГр.
ЗЫ. Любопытно, что в нашем документе нет ни слова о КВ. Хотя командующий опергруппой Калинин четко пишет о тяжелом танке:
"Я и остальные товарищи пошли в штаб 89‑й дивизии, которой предполагалось придать на завтра танковую бригаду. Части этой дивизии, поддержанные танками, должны были наносить главный удар по врагу от Печеницино на Потелицу, Сельцо.К рассвету стрелковые части были готовы к бою. Ожидали подхода танков. Но полковник Никитин возвратился лишь в девятом часу утра. С ним прибыл и командир танкового батальона. Оказалось, что вместо бригады мы получили всего лишь пять танков, в том числе один тяжелый. Все же и это была поддержка. Особенно обрадовались мы тяжелому танку, равного которому по броневой защите и огневым возможностям в то время не было у немцев. Танкисты говорили, что на советском тяжелом танке можно без страха подъезжать к фашистам и «утюжить» их."