Есть ли в Африке любовь?

fan_project — 20.10.2024

Не у всех африканских народов даже есть слово «любовь». Впрочем, можно иметь в своем лексиконе массу синонимов, но не ведать всего одухотворяющего смысла любви. Молодой нигериец или камерунец никогда не скажет девушке на родном языке: «Я люблю тебя», хотя и может быть без ума от нее. Так, отсутствует слово «любовь» в разговоре двух влюбленных йоруба - ему эквивалентно слово «дружба».

- Место любви у нас занимает верность семье, - сказал мне сенегальский писатель и кинорежиссер Сембен Усман.

По понятиям африканца, любовь - всего лишь слово, хотя в жизни он может влюбляться много раз. Для деревни полигамия - гарантия получить потомство, рабочую силу, и женщина, по существу, выступает не как любимая, а как орудие воспроизводства рода.

- Негр никогда не говорит: «Я люблю тебя», - произносит камерунский журналист Эдоге. - Это хорошо для европейца. Заметь, что африканец тоже может быть влюблен. Но у нас это расценивают скорее не как любовь, а как преданность.

- Однако твоя Маталина влюблена в тебя. Это бросается в глаза. Она готовит тебе разные вкусные вещи, начинает смеяться, едва ты открываешь рот. Она глаз с тебя не сводит, когда ты что-то говоришь, - полувозражаю я.

- Лучше спроси у нее, что такое любовь, но запомни: мы, африканцы, - пуритане в душе, мы за строгие, целомудренные отношения и косо смотрим на чувственное демонстративное проявление любви. Это не ханжество, а нравственный принцип.

- Для меня любовь - это счастье, - смущенно смеется Маталина. - И вовсе не обязательно то и дело целоваться и обниматься. Мы вообще не любим говорить об этом. Главное - дорожить друг другом.

«Африка - земля парадоксов», Владимир Алексеевич Корочанцев, 2001г.

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Масляные трансформаторы: ключевые преимущества и особенности применения

365days

Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 27 февраля

catherine_catty

Строительство поста Da Phuc -1

gloxinija

День мимозы

alexkolos

Главный итог встречи в Белом доме: Дональд Трамп потерял интерес к

val000

Так было много белых-белых дней...

colonelcassad

Освобождение Суджи

ztz42

Девчонок с Праздником!

iov75

Маркеры «отложенной войны»

• Ранее
• Архив