Если меня по ошибке депортируют в РФ

filin7 — 23.10.2025

Я даже не знаю, какие в России обращения, какие приняты. 

Товарищ

Господин-госпожа

Сударь-сударыня

Барин-барыня

Гражданин-гражданка

...

Поскольку почитал форум о случае, когда полицейский окликнул гражданина там, используя слово «мужчина», то и запутался вконец. Мужчина —  это участников обсуждения покоробило.

А меня так на Брайтоне покликал один узбек, на русском. Я зашёл в супермаркет «Ташкент», когда не знал ещё, что туда нечего соваться. Так вот, работник выбежал в зал, азиатской внешности, и так ко мне обратился. Может, у них в казахских степях так принято, не в курсе. То есть он по признаку пола меня определил и обозначил. А как бы отреагировал, допустим, на трансвестита? — Есть у нас такие. С виду мужик, но в женском платье и накрашенный макияжем.

Нет, не готов я к России.

Дописка ниже пошла.

Решил дописать вот о чём. Абсолютная на мой взгляд неразбериха с обращениями — она в России лишь на мой взгляд, поскольку я РФ знаю плохо, только по ЖЖ и что-то из роликов-клипов. Но в целом, полагаю. всё же неразбериха. Вот раньше, в СССР, в котором я родился и произрастал, было в ходу «товарищ». Правда, тоже смутно что-то. Женщина тоже была «товарищем» — или товаркой? Кажется, киношный Сухов говорил — «товарищи женщины». Но это ж комедия. В армии я служил — так там да, конкретно было, ко всем воинским званиям шла приставка «товарищ». Я встречал часто генералов в Киеве, будучи солдатом. Я шёл на службу пешком, а они из многоэтажки выходили, из одной, ждали шофёров своих личных. Ну и мне всегда честь отдавали, говорили «здорово, сынок». А я им, значится, «здравия желаю, товарищ генерал-лейтенант». Но какие же мы были, по сути, товарищами? Это в СС все чины были братьями этакого условного братства, вне званий даже.

Но у россиян есть одно отличие важное, которое посконное. Это обращения на вы и на ты. Может, этот конёк и переплюнет обращение титульное (господин-госпожа). Это реально круто. Вот мне в Америке все тыкают, а если обратиться, так «сэр» или «мистер».  Типа, эй ты, сэр! — Привыкал долго.

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Обзор российских производителей коньяка: КВК, Кизляр, Дербент, Фанагория и Прасковея

mihailgurevitch

В ТАЙ — БЕЗ КРЕМА

neznaika_nalune

Заселение Восточной Азии из Сибири

gmichailov

Малоярославец - город на берегу Лужи

ametist_w

Красавцы

booky_moussy

Контрольная точка: Полночь

monetam

Про воспитание элит

konstantinus_a

Говорить о «красном и белом терроре» неуместно, или Цитата дня

m_just_m

Riga, август 2025 года

• Ранее
• Архив