Еще раз о вреде алкоголизма

топ 100 блогов ruflexx02.10.2018 За обедом на свою голову продегустировали нечто под названием "Las Guaridas". Будучи по природе любознательным (и заодно малосведущим в испанском языке), решил узнать, что означает это - столь красивое и романтическое - название. Запустил Google Translate и ввел слово "guarida". Получив ответ, решил на всякий случай проверить, правильно ли я понимаю, что в испанском "s" на конце тоже обозначает множественное число. Слегка удивился. Потом добавил "las" (мне всегда казалось, что это банальный и ни на что не влияющий артикль) и уже в качестве финального аккорда поставил точку (для Google порой это бывает важным). Потом поиграл с капитализацией.Еще раз о вреде алкоголизма

Гм... В общем, у меня в очередной раз создалось впечатление, что светлое будущее в целом и торжество искуйственного антилехта в частности все еще не наступили.

Еще раз о вреде алкоголизма

PS. А вино, кстати, дрянь. И в родной(?) этикетке, где половина на испанском, а вторая на английском, в английском тексте как минимум две грамашипки.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А с ней ушла эпоха... Какая прекрасная была Европа 70-х, такой уже не будет никогда... ПыСы если увидите даму с модной сумкой на которой написано BIRKIN, то 99%, что дама идет с подделкой. Настоящие сумки BIRKIN стоят от 10 000 евро со скидкой))) ...
Или... печенья с предсказаниями от snova_anechka слова автора (и мои дополнения внизу): Необходимо распечатать бумажки с предсказаниями и завернуть каждую в фольгу. А потом уже положить внутрь печенья перед выпечкой 2 желтка от сваренных ...
Ночные бдения доводят до глюков. Или это не глюк? Протираю глаза. Да нет, вроде. Оказывается, количество просмотров моего блога выше количества блога Тины Канделаки. И вообще, я по количеству просмотров блогов Живого журнала на 215 месте. Системы не ...
Традиционно сходил на Звездные войны. Фильм произвёл на меня столь глубокое впечатление что я тут же поспешил выразить все эмоции! И да, внимание, в тексте СПОЙЛЕРЫ! Звёздные войны: Скайуокер. Восход или Буденновцы в космосе. Первая мысль которая возникла у меня в самом начале ...
Kraftwerk (электростанция) - немецкая группа, образованная в Дюссельдорфе в 1970 году Ральфом Хюттером и Флорианом Шнайдером. Широко признанные новаторами и пионерами электронной ...