Еще один перевод Реммаля Ходжи на русский (только очень малоизвестный)

ametsheykhumer — 26.12.2023

В прошлом посте я упоминал недавнюю публикацию перевода хроники Реммаля Ходжи о правлении крымского хана Сахиба Герая. Немного ранее, в 2020 году кабардинский историк Каральби Мальбахов издал хронику Реммаля Ходжи как часть сборника источников по истории черкесов в XVI веке (об издании см. тут, на стр. 7): Черкесы XVI веке /Сост., перевод К. А. Мальбахов. Нальчик: КБГУ, 2020. 204 с. Перевод, правда, делался с французского перевода османского текста. Судя по информации в интернете, книгу хотели выложить в интернете в свободный доступ, но пока так и не выложили. Тем не менее, это первое издание перевода хроники на русский язык в качестве отдельной книги (по частям, напомню, хронику публиковал в Крымском историческом обозрении Рефат Абдужемилев с 2018 по 2020 годы).

Оставить комментарий

Популярные посты:

otho

Что умеет Avatr 06: подробный обзор без воды

foto_history

Неслучайное фото

your_food_today

Бутерброды с малосольным лососем

glukovarenik

Пермь. У моста. Идиот

krambambyly

Юмористический рассказ

pashkaslife

68

koparev

Царь Николай Второй

josef_julian

Подари мне звезду, по имени Солнце

bibkniga31

"И снег, и ветер, И звёзд ночной полёт..." (с)

• Архив