en>ru

топ 100 блогов ru_translate09.08.2010 Не идет грубый постельный юмор.

He : I just want to let it sink in.
She: We can do that after the movie.


Он имеет в виду, что ему надо переварить произошедшее. Она же намекает, что после кино он сможет sink it in.

Есть ли идеи?
Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Продолжаем серию летних тестовых заданий. Их задача - вызвать у вас доброе и теплое настроение. Сегодня будем говорить про мультфильмы. Кто утверждает, что не любит мультфильмы - тот так просто говорит, но когда никто не видит, с удовольствием их смотрит. ...
...
Его стало столько в эфире что стало невмоготу и зажав глаза и уши чтобы не наглотаться спойлеров и мнений я таки запустил. Как мы помним когда хочется написать много, может быть лучше не писать вообще ничего. Однако я поймал себя еще в начале первой серии что надо бы неспешно залезть ...
Всего пара часов утренней прохлады и снова жара. Сегодня мы ночевали в палатке, на берегу реки. Ночь была невыносимо жаркая и душная. «Уж лучше ночевать дома под сплит системой», - вздыхает Ленка. Воздух раскалён. На небе ни облачка. Рыба не ловится. Остается только купаться и жарить ш ...
Московским властям можно предъявить множество претензий, но нужно быть объективным, и видеть и положительные стороны тоже. Одна и таких сторон - организация всевозможных культурных мероприятий. Так, прошлой неделе началось такое мероприятие как Дачное Царицыно. Идет, само собой, в парке ...