­
­

en>ru

топ 100 блогов ru_translate09.08.2010 Не идет грубый постельный юмор.

He : I just want to let it sink in.
She: We can do that after the movie.


Он имеет в виду, что ему надо переварить произошедшее. Она же намекает, что после кино он сможет sink it in.

Есть ли идеи?
Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
С таким же усердием, с которым раньше мы проклинали народ с чрезмерно шумными глушителями, сейчас, проезжая под аркой в своём доме с неплохой такой акустикой, с удовольствием прогазовываем оба (причём Лёха научился от меня за пару раз) Звук ...
И так! В продажу поступают смартфоны iPhone 8 и iPhone 8 Plus, которые уже можно приобрести в Новой Зеландии, Австралии, Японии и Китае... И надо же! Впервые за несколько лет поклонники не выстраиваются в очереди за новым iPhone! Источники сообщают, что впервые за несколько ...
akeysha сегодня круто нафотографировала ...
Иван Шишкин (1832–1892) — русский художник-реалист, мастер пейзажа , мало кто вообще мог писать русский лес так реалистично, как он. Входил в общество передвижников, а его картины часто и постоянно выставлялись на передвижнических выставках, неизменно вызывая удивление и интерес всех ...