en>ru

топ 100 блогов ru_translate09.08.2010 Не идет грубый постельный юмор.

He : I just want to let it sink in.
She: We can do that after the movie.


Он имеет в виду, что ему надо переварить произошедшее. Она же намекает, что после кино он сможет sink it in.

Есть ли идеи?
Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Яна, здравствуйте! Прежде всего, спасибо за ваш блог! Не только рубрика "вопрос-ответ", но и просто рассказы о Вашей жизни и наблюдениях помогают в самосборке) Мне 22 года, весной я стала активно выбираться из неглубокой, но двухгодичной депрессии и начала активно разбираться в себе. Воп ...
Как ни печально, но так оно и есть... Бандерофобам должно понравиться ...
Компания Rockchip представила рабочий прототип планшетного ПК с 3D-экраном, на который можно смотреть без стереоочков. Устройство Supernova X1 поддерживает совмещенный режим работы - оно может переключаться с 2D в 3D и обратно. На продемонстированном на ...
К слову о государственной измене . Друзья мои, кто у нас знаток удивительного законодательства, скажите: а что – в России могут обвинить в государственной измене не только государственного служащего? То есть, вот я живу себе, не понравилось мне ...
Неоднократно видел наклейки с надписью «Можем повторить» на машинах, мотоциклах. Относился к такому украшательству с некоторым скепсисом — что может повторить офисный менеджер, взявший в руки не автомат, а кредитный договор? Разве что разбить кредитную тачку и влезть в еще большие долги. ...