Eng=>Rus

топ 100 блогов ru_translate — 25.09.2025 Читал на википедии про капакочу (в яндекс-переводе) и запнулся об одно место.

Sacrifice was primarily carried out through four methods: strangulation, a blow to the head, suffocation, or being buried alive while unconscious,

И яндекс, и мультитран переводят оба слова как удушение. Но в чём различие?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Обменялась сообщениями с девушкой с прошлого места работы. Она сказала, что после моего (с другими) ухода, в команде стало тяжело, воцарилась враждебная атмосфера (animosity). Трудно это представить и жаль, уж что-что, а в плане трудового коллектива там было хорошо, всегда подставляли ...
Паша, бабушка приехалаСегодня должен приехать патриарх.Несмотря на заверения ...
Я смотрю, в соо уже большинство подтянулось и делает фото «моим» ...
Фотограф Klaus Kampert http://www.b177.ru/foto_nu/4778-obzhigayuschie-nyu-snimki-fotograf-klaus-kampert-67-foto.html ...
...